Results for a very big friend of mine translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

a very big friend of mine

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

a very big friend.

Arabic

صديق كبير جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a very bad old friend of mine.

Arabic

صديق قديم سيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was a very dear friend of mine.

Arabic

كان ف ريند عزيز جدًّا منجم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's a very good friend of mine.

Arabic

إنه صديق أكثر من رائع بالنسبه لى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shekhar was a very good friend of mine

Arabic

شيكار كان جيد جدا صديق لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- she's a very good friend of mine.

Arabic

إنّها صديقةٌ لي - طيّب -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

alba, this is a very good friend of mine.

Arabic

ألبا، أقدم لك صديقاً حميماً لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-and as in a very good friend of mine.

Arabic

-وعلى كما هو الحال في صديق جيد جدا لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your uncle was a very good friend of mine

Arabic

أنت في الصحف كل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will randail was a very dear friend of mine.

Arabic

ويل راندال كان من أعز أصدقائى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and, this is amar. a very good friend of mine.

Arabic

أنه مدير فى الشركة وقد كان له يد كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i lost a very... very, very dear friend of mine;

Arabic

...خسرتُ صديقاً عزيزاً جداً علي لقد قتل و

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it belongs to a very close friend of mine.

Arabic

يَعُودُ إلى جداً صديق مقرّب لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

archimedes of syracuse... a very dear friend of mine.

Arabic

... "اركميدس" من "سريكيون" صديق عزيز لى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

charlie cairoli's a very good friend of mine.

Arabic

شارلي كارولي, صديق جيد لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is a very good friend of mine, audrey horne.

Arabic

هذه صديقة عزيزة إليّ، "أودري هورن".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is amanda, a very close, old friend of mine.

Arabic

... (هذه (أماندا صديقة مقربة قديمة للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a very dear friend of mine has taken ill in london.

Arabic

عفوا على هذا, ولكن لدى صديقة اصابها المرض فى لندن,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, a very good friend of mine has a gambling problem.

Arabic

حَسناً , a صديق جيد جداً لي لَهُ a مشكلة قمارِ. أنا مِنْ الضروري أَنْ أعْمَلَ تدخّلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes. this is a very good friend of mine, irving radovich.

Arabic

هذا صديقى "إيرفنـج رادوفيتـش "آنيـا" , "إيرفنـج"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,393,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK