Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a very big friend.
صديق كبير جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a very bad old friend of mine.
صديق قديم سيئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was a very dear friend of mine.
كان ف ريند عزيز جدًّا منجم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's a very good friend of mine.
إنه صديق أكثر من رائع بالنسبه لى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shekhar was a very good friend of mine
شيكار كان جيد جدا صديق لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she's a very good friend of mine.
إنّها صديقةٌ لي - طيّب -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alba, this is a very good friend of mine.
ألبا، أقدم لك صديقاً حميماً لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-and as in a very good friend of mine.
-وعلى كما هو الحال في صديق جيد جدا لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your uncle was a very good friend of mine
أنت في الصحف كل يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will randail was a very dear friend of mine.
ويل راندال كان من أعز أصدقائى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and, this is amar. a very good friend of mine.
أنه مدير فى الشركة وقد كان له يد كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i lost a very... very, very dear friend of mine;
...خسرتُ صديقاً عزيزاً جداً علي لقد قتل و
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it belongs to a very close friend of mine.
يَعُودُ إلى جداً صديق مقرّب لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: