Results for a wise tale translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

a wise tale

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

a wise?

Arabic

و الحكمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a wise plan.

Arabic

...عن طريق عدم دعمنا لحكمه أو رفضنا له.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a wise move--

Arabic

سوفنُحكمقِلاعنا...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a wise decision.

Arabic

قرار حكيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

a wise man said--

Arabic

قال رجل حكيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a wise guy, huh?

Arabic

شخصٌ حكيمٌ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- b, a wise man."

Arabic

-أن يكون رجل حكيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a wise man once said,

Arabic

رجل حكيم قال ذات يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a wise procedure, sir.

Arabic

إجراء حكيم، سيدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're a wise man.

Arabic

هل يجب أن ينزعج أبي في قبرة؟ بالطبع لا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

great. a wise-ass.

Arabic

رائع، مؤخرة حكيمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's a wise-ass.

Arabic

إنه أحمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

always a wise policy.

Arabic

سياسة حكيمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-a wise foreign policy.

Arabic

-سياسة خارجية حكيمة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- it's a wise strategy.

Arabic

هذه إستراتيجية حكيمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,738,036,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK