Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abdulbasit abdulrahim
عبد الباسط عبد الرحيم abdulbasit abdulrahim
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abdulrahim abby farah
عبد الرحيم أبي فرح
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. abdulrahim shalabi
السيد عبد الرحيم شلبي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
name: abdulrahim shibli
الاسم: عبد الرحيم شبلي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. abdulrahim abby farah
السيد عبد الرحيم ابي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
mr. abdulrahim muhammad salih
(7) السيد عبد الرحيم محمد صالح.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
abdulbasit abdulrahim (qi.a.256.08)
عبد الباسط عبد الرحيم (qi.a.256.08.)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arab emirates abdulrahim mohamed sinkais al awadi
اﻻمارات العربية المتحدة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(53) mr. abdulrahim abdallah al-bestaky;
(53) السيد عبدالرحيم عبدالله البستكي؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6. abdelrazag elsharif elosta, abdulbasit abdulrahim and maftah mohamed elmabruk had filed cases challenging the sanctions measures in the european union courts.
6 - ورفع عبد الرازق الشريف الأوسطى وعبد الباسط عبد الرحيم ومفتاح محمد المبروك قضايا للطعن في التدابير الجزائية أمام محاكم الاتحاد الأوروبي.
proceedings initiated by shafiq ben mohamed ben mohamed al-ayadi and abdulbasit abdulrahim were removed from the court's registry respectively in january and february 2012.
وتم سحب الدعوى التي أقامها شفيق بن محمد بن محمد العيادي(ع) وعبد الباسط عبد الرحيم(ف) من سجل المحكمة في كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 2012، على التوالي.
the captives were able to identify adam haroun, abdulrahim mohamed and yakub adam mohamed, all members of the slm/a (aw) faction.
واستطاع الأسرى أيضا التعرف على آدم هارون وعبد الرحيم محمد ويعقوب آدم محمد وجميعهم أعضاء في حركة/جيش تحرير السودان (فصيل عبد الواحد).
anas khaled abdulrahim, a 27-year-old citizen of the syrian arab republic, was arrested in february 2005 and sentenced to 15 years' imprisonment in february 2007.
20- أنس خالد عبد الرحيم مواطن سوري يبلغ من العمر 27 سنة، أُلقي القبض عليه في شباط/فبراير 2005 وحُكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة، في شباط/فبراير 2007.