Results for abide by translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

abide by

Arabic

احترم

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shall abide by

Arabic

يلتزم ب

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

abide by the circumstances

Arabic

رهينة الظروف, الطاعة مهما كانت الظروف

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these we abide by.

Arabic

ونحن نتقيد بهذه الحدود.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll abide by it.

Arabic

سألتزم به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you will abide by it?

Arabic

- هل ستلتزم به؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we must all abide by it.

Arabic

ويجب علينا جميعا التقيد به.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will you abide by the law?

Arabic

هل ستطيع القانون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't abide by that.

Arabic

لا يمكننـي الوقوف بجانبك لهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to abide by licensing requirements

Arabic

يلتزم بشروط الترخيص

Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you will abide by my ruling.

Arabic

ستلتزم بقراري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that the inquisition abide by them!

Arabic

التفتيش بالإلتزام بها!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you'll abide by my rules...

Arabic

ستلتزمى بقواعدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

abide by ; comply with ; observe

Arabic

حَرَص على ؛ حافَظَ على ، اِلْتَزَمَ لـ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you gotta abide by the signs.

Arabic

يجب عليك الإلتزام بالعلامات

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can you abide by these terms?

Arabic

هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll abide by their findings.

Arabic

سألتزم بنتائجهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we women must abide by our traditions.

Arabic

نحن النساء علينا طاعة تقاليدنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you said you'd abide by our decision!

Arabic

قدّقلتِأنكِستلتزمىبقرارنا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i shall abide by your decision, lieutenant.

Arabic

سوف أتمسك بقرارك ملازم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,007,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK