Results for about fifteen n translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

about fifteen n

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

oh, about fifteen.

Arabic

أوه حوالي خمسة عشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

about fifteen minutes.

Arabic

حوالي خمس عشرة دقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-he left about fifteen minutes later.

Arabic

-لقد غادر بعدها بخمسين دقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll be over there in about fifteen.

Arabic

سأحضر خلال 15 دقيقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

old charly bowles. about fifteen years ago.

Arabic

تشارلى بولز) العجوز، من خمسين سنة مضت)

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i borrowed that from work about fifteen years ago.

Arabic

إستعرتها من العمل منذ حوالي 15 سنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hmm. were there many servants? oh, about fifteen.

Arabic

و هل كان يوجد الكثير من الخدم ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:

Arabic

وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i probably only do about fifteen minutes... of real, actual work.

Arabic

أعمل حوالي 15 دقيقة فقط... كعمل فعلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he needs at least about fifteen more minutes, nae gwan nessi.

Arabic

أنه يحتاج على الأقل 15 دقيقة اخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she says, and then she undoes about fifteen locks and opens the door....

Arabic

)0

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these proposals account for about fifteen per cent of the proposed increase.

Arabic

وتستأثر هذه المقترحات بما يقارب 15 في المائة من الزيادة المقترحة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be there in about fifteen minutes. i don't know what to make of that.

Arabic

بقيت واقفاً لـ 15 دقيقة ولا أعلم بالذي يجب أن أفعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you kick it... you can probably make the sheriff's station... in malibu in about fifteen minutes.

Arabic

إن خرجت الآن، ربما يمكنك وصول محطة المأمور في "مليبو" خلال 15 دقيقة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at least three human rights defenders have been murdered and about fifteen have had to go into hiding or in exile.

Arabic

وقد قُتِل على الأقل ثلاثة منهم واضطر نحو خمسة عشر للاختفاء أو اللجوء إلى المنفى(93).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and if you don't tell me why you called... in about fifteen seconds, i'll have to hang up on you.

Arabic

وإذا لم تخبرني لماذا إتصلت في خمسين ثانيه سأنهى المحادثة الهاتفية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

notable among these are the strengthening of about fifteen (15) vct sites created and functioning at the time of compiling this report.

Arabic

ومن أبرز هذه الخدمات الصحية، تعزيز ما يناهز 15 من مواقع التماس المشورة والفحوص بصورة طوعية، وهي مواقع قد تم إنشاؤها وتشغيلها لدى تجميع هذا التقرير.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when the life cycle scenario includes landfill and open burning the damages associated with pbdd/df are about fifteen times greater than the total health impacts attributable to all the pbde.

Arabic

وعندما يشمل سيناريو دورة العمر طمر النفايات والحرق في الهواء الطلق، تكون الأضرار المرتبطة بالديوكسينات/الفيورانات المبرومة أكبر بحوالي خمسة عشر مرة من مجموع الآثار الصحية التي تعزى إلى كل مركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so i first became interested in programming and sort of doing little bit more with computers, when i was about fifteen, it was kind of trendy at the time to make your own webpages and everyone wanted to have their own homepage so i got one of

Arabic

في البداية كنت اهتم بالبرمجة وقليلا بالكمبيوتر. وعندما كان لدى خمسة عشر عاما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

with the exception of gold, the annual output of which increased about fifteen-fold between 1986 and 1997, output of other major minerals for which data are available was marked by declining trends during the same period.

Arabic

وباستثناء الذهب الذي ازداد فيه الناتج السنوي بنحو 15 مثلاً في الفترة ما بين 1986 و1997، شهد الناتج من المعادن الرئيسية الأخرى التي تتوفر بيانات بشأنها واتجاهات نحو الهبوط خلال الفترة ذاتها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,739,036,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK