Results for accident and emergency dept translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

accident and emergency dept

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

accident and emergency

Arabic

الرعاية العاجلة

Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the accident, and...

Arabic

الحادث و

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

accident and damage

Arabic

حوادث وتلف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there was an accident,and i was in the emergency room.

Arabic

حصل حادث , و كنتُ بغرفة الطوارئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

accident and emergency services, intensive care and theatre costs

Arabic

نفقات خدمات الحوادث والحالات الطارئة والعناية المركزة والعمليات الجراحية

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

accident and illness reports

Arabic

التقارير الخاصة بالحوادث والأمراض

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

accident and double indemnity.

Arabic

لكن لنأخذ نظرة حول ادعاء (ديتريكسون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

train accident, and suicide.

Arabic

حادثقطار, و انتحار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

accident and damage (other)

Arabic

الحوادث والأضرار (الأصول الأخرى)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an additional allocation of pound2 m to the accident and emergency services;

Arabic

مخصص إضافي قدره مليوني جنيه استرليني لقسم الحوادث والطوارئ؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an additional allocation of £2 m to the accident and emergency services;

Arabic

مخصص إضافي قدره مليوني جنيه استرليني لقسم الحوادث والطوارئ؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the middle building contains the accident and emergency treatment area as well as other offices.

Arabic

ويضم المبنى الأوسط قسما لعلاج مصابي الحوادث والطوارئ فضلا عن مكاتب أخرى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

migrants (legal or illegal) receive free medical care in accident and emergency departments.

Arabic

فالمهاجرون (الشرعيون أو غير الشرعيين) يتلقون الرعاية الصحية مجاناً في أقسام الحوادث والطوارئ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

not long ago, the hijackers left a seriously wounded officer at a hospital accident and emergency entrance.

Arabic

منذ وقت قريب، المختطفون تركوا ضابط مصاب إصابة خطيرة عند مدخل طوارىء المستشفى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the facility includes a state-of-the-art, fully staffed accident and emergency room.

Arabic

ويوجد في هذا المرفق أيضا عيادة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات ويعمل فيها فريق كامل من الموظفين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the foundation office in the accident and emergency department in hamad general hospital, established on 10 july 2007;

Arabic

مكتب المؤسسة بقسم الطوارئ والحوادث بمستشفى حمد العام والذي تم إنشائه بتاريخ 10 تموز/يوليه 2007؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

there are three doctors on the island and the department for international development has provided a nurse and two accident and emergency consultants.

Arabic

ويوجد ثﻻثة أطباء في الجزيرة ووفرت إدارة الشؤون الدولية ممرضة وخبيرين استشاريين في إصابات الحوادث وحاﻻت الطوارئ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(b) prevention of accidents and emergency response in case of accidents;

Arabic

(ب) الوقاية من الحوادث والاستجابات الطارئة في حالة وقوع حوادث؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(a) medical service: prompt medical treatment at the accident and emergency departments of public hospitals is given to victims of abuse.

Arabic

)أ( الخدمة الطبية: تقدم معالجة طبية فورية في أقسام الحوادث والطوارئ التابعة للمستشفيات العامة إلى ضحايا إساءة المعاملة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

374. a comprehensive range of public ambulatory services including accident and emergency services, general and specialist outpatient services, and outreach services are provided by ha.

Arabic

374- تقدم هيئة المستشفيات مجموعة شاملة من خدمات الإسعاف العامة، من بينها الخدمات في حالات الحوادث والطوارئ والخدمات العامة والتخصصية للمرضى الخارجيين وخدمات التوعية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,746,483,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK