Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accident and emergency
الرعاية العاجلة
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the accident, and...
الحادث و
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accident and damage
حوادث وتلف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an accident,and i was in the emergency room.
حصل حادث , و كنتُ بغرفة الطوارئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there are three doctors on the island and the department for international development has provided a nurse and two accident and emergency consultants.
ويوجد ثﻻثة أطباء في الجزيرة ووفرت إدارة الشؤون الدولية ممرضة وخبيرين استشاريين في إصابات الحوادث وحاﻻت الطوارئ.
(a) medical service: prompt medical treatment at the accident and emergency departments of public hospitals is given to victims of abuse.
)أ( الخدمة الطبية: تقدم معالجة طبية فورية في أقسام الحوادث والطوارئ التابعة للمستشفيات العامة إلى ضحايا إساءة المعاملة.
374. a comprehensive range of public ambulatory services including accident and emergency services, general and specialist outpatient services, and outreach services are provided by ha.
374- تقدم هيئة المستشفيات مجموعة شاملة من خدمات الإسعاف العامة، من بينها الخدمات في حالات الحوادث والطوارئ والخدمات العامة والتخصصية للمرضى الخارجيين وخدمات التوعية.