Trying to learn how to translate from the human translation examples.
accompanied
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
accompanied by
بِصُحْبَةِ ; صُحْبَةَ ; مَشْفُوع (بِـ) ; مَصْحُوب (بِـ) ; مَعَ (لِلاجتِماعِ والمُصَاحَبَة) ; بِرِفْقَة
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
accompanied travel
سفر المصاحِب
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
accompanied, escorte
مرافق
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
(b) accompanied by—
(ب) مرفقاً بما يلي—
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
accompanied by spouse
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
keeping jake accompanied.
إنسي العشاء. ماذا تفعلين هنا؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
you must be accompanied!
لا بد أن يتم مرافقتك!
(e) be accompanied with—
(هـ) أن يكون مرفقاً به-
accompanied effects allowance
وزن مسموح به للأمتعة المصطحبة، بدل الأمتعة المصطحبة
Last Update: 2023-01-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
accompanied by colonel a.
175 - وزار الفريق، يرافقه العقيد أ.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
- who accompanied maddalena here?
من أتي مع مادالينا؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
it would also be accompanied
-قد يكون أيضاً مصحوباً
accompanied me to the inside.
رافقني إلى الداخل
tears, accompanied by mucus.
أنت (دان) أنا (دان) "أو اكتفيت"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006Warning: Contains invisible HTML formatting
he's accompanied by rangeela.
انه فى صحبه رانجيلا
accompanied by spouse: □ yes □ no
مصحوباً بزوجه نعم □ لا □
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
/ madame bonacieux accompanied buckingham.
لم اتلق الاوامر مدام بوناسيو رافقت باكينجهام
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
(accompanied by the above delegation)
الساعة ٠٠/١٩ إلى الساعة ٥٠/٢١ )يرافقه الوفد السالف الذكر(
this was accompanied by heavy bleeding.
وصاحب ذلك نزيف حاد.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
- serious injuries accompanied by haemorrhaging;
- جروح خطيرة ونزيف؛
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
