Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acfn, p. 1.
104 acfn, p.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 8
Quality:
acfn athabasca chipewyan first nation, fort chipewyan, canada
acfn athabasca chipewyan first nation, fort chipewyan, canada
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
acfn said the government has abdicated its responsibility to ensure community consultation with regard to the licences granted by the alberta government to industry within its traditional territories.
وذكر شعب أثاباسكا شيبيويان أن الحكومة قد تخلت عن مسؤوليتها فيما يخص ضمان استشارة المجتمعات المحلية بشأن التراخيص التي تمنحها حكومة ولاية ألبرتا فيما يتعلق بإنشاء منشآت صناعية في أراضيها التقليدية(106).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
55. athabasca chipewyan first nation (acfn) said their traditional territories at fort chipewyan, downstream from pulp mills, oilsands tailings ponds, oilsands mines, and other industrial developments located along the athabasca river, have been affected, resulting in a rare form of cancer in residents; contamination of water and destruction of fish habitat; and contaminants in the food supply.
55- وذكر شعب أثاباسكا شيبيويان (athabasca chipewyan) أن الضرر قد أصاب أراضيه في منطقة فورت شيبيويان (fort chipweyan)، في اتجاه مجرى النهر من مصانع الورق وبرك مخلفات الرمال الزيتية ومناجم الرمال الزيتية والتجمعات الصناعية الأخرى الواقعة على طول نهر أثابسكا(104)، وقد نتجت عن ذلك إصابة السكان بأنواع نادرة من السرطانات وتلوث المياه وتدمير موائل الأسماك وتلوث مصادر الإمدادات الغذائية(105).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: