Results for actin translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

actin

Arabic

أكتين

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:

English

fast-actin'.

Arabic

ملين سريع المفعول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

actin filament

Arabic

‎ خَيطٌ أَكْتينِيّ‎

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

for actin' smart.

Arabic

؟ لاظهر ذكائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it ain't actin'!

Arabic

انه ليس تمثيلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why you actin' so shy?

Arabic

لماذا تتصرفين بخجل شديد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"tough actin' tinactin."

Arabic

"التمثيل صعب جداً"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

move it. actin' all scared.

Arabic

تحركوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's been actin' funny.

Arabic

السخان. أنهيعملبشكلمضحك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- why you actin' so surprised?

Arabic

-لمَ تتصرّف بإندهاش؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're actin' like an asshole.

Arabic

انت تتصرف كأحمق كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, she sure isn't actin' like that.

Arabic

حسنا، إنها متأكدة بأنها ليست مثل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

till then, we need a new actin' manager.

Arabic

حتى يحين الوقت، نريد مديراً بالنيابة جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm through actin' like a schmuck.

Arabic

لو أرادت الإتصال، ستتصل، إنتهيت من التصرف كمغفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they ain't actin' this way for nothin'!

Arabic

! إنهم لا يفعلون ذلك بدون سبب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he ain't been actin' like hisself lately.

Arabic

لا يتصرف على طبيعته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

vernon, dre blood sugar actin' up on him.

Arabic

(فيرنون)، مستوى سكر الدم لدى (دري) يؤثر عليه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, god! stop actin' like a little bitch!

Arabic

توقف عن هذا التصرف كمثل العاهرة الصغيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know. he got to actin' real weird.

Arabic

لا أعرف لقد بدأ يتصرف بغرابة شديدة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

riley said you're actin' all funky in court.

Arabic

"رايلي"" قال بأنك كنت تتصرف"" بكل جُبن في المحكمة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,643,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK