Results for adaba translation from English to Arabic

gemma adaba
gemma adaba

ms. gemma adaba
وإذ يؤكد على أهمية مساهمة لجنة حقوق الإنسان ولجنة التنمية الاجتماعية في إعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق وكرامة المعوقين،

in her second remark, ms. adaba emphasized that macroeconomic policies should be subjected to the millennium development goals.
وشدّدت السيدة أدابا في ملاحظتها الثانية على أن سياسات الاقتصاد الكلي ينبغي أن تخضع للأهداف الإنمائية للألفية.

according to ms. adaba, fdi tended to have very weak linkages to local labour markets and to the local economy in general.
إذ الغالب على هذا النوع من الاستثمار، في رأي السيدة أدابا، أن تكون صلاته ضعيفة للغاية بأسواق العمل المحلية وبالاقتصاد المحلي على العموم.

ms. adaba stressed that the ngo community expected the united nations to improve global governance based on the principle of economic and social justice.
وأكدت السيدة أدابا على أن المنظمات غير الحكومية تنتظر من الأمم المتحدة أن تحسن نظام الإدارة العالمية على أساس مبدأ العدالة الاقتصادية والاجتماعية.

gemma adaba discussed the need to continue to expand the role of south - south cooperation in providing access to low-cost generic drugs and also emphasized the importance of improving tax cooperation.
وناقشت جيما أدابا مسألة الحاجة إلى مواصلة تعزيز دور التعاون بين بلدان الجنوب في توفير الأدوية الجنيسة المنخفضة التكلفة، وأكدت أيضاً أهمية تحسين التعاون في المجال الضريبي.

(a) gemma adaba, representative of the international trade union confederation to the united nations, on the global civil society forum held in doha on 26 and 27 november 2008;
(أ) غيما أدابا، ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال لدى الأمم المتحدة، بشأن المنتدى العالمي للمجتمع المدني المعقود في الدوحة يومي 26 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2008؛

the forum adopted a civil society declaration, which was presented by gemma adaba, representative of the international trade union confederation (ituc) to the united nations, to the plenary session of the conference on 29 november 2008.
واعتمد المنتدى إعلانا خاصا بالمجتمع المدني عرضته جيما آدابا، ممثلة الاتحاد الدولي لنقابات العمال لدى الأمم المتحدة، في جلسة المؤتمر العامة المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.