From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adde
مختصر يُضَاف
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indha'adde has denied involvement.
وأنكر انضاعدي ضلوعه في ذلك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adde : association pour les droits de l'enfant
(لا تنطبق على النص العربي)
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
we figure an adde strain of 90 kilos to snap the hyoid.
عثرنا على تأثير مضاف من وزن 90 كيلو حتى يكسر عظمة الترقوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how did the americans find men like indha adde? and to what end?
كيف يعثر الأمريكييون على رجال كـ"إنده أدي" ولأي غرض؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahamud hassan ali gaabow "adde ", governor of banaadir region
محمود حسن علي غابو (عدي) حاكم منطقة بنادير
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among the most powerful in mogadishu was yusuf mohamed siad, known by everyone as indha adde,
بين الأشخاص الأكثر قوة في "مقديشو"، كان (يوسف محمد سياد) المعروف بين الجميع بـ" أنده آدي"، "العين البيضاء".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president adde musa has told the monitoring group that he is actively seeking assistance in building the capacity of the puntland coast guard.
وأخبر الرئيس آدي موسى فريق الرصد بأنه يسعى حثيثا للحصول على المساعدة في بناء قدرات خفر السواحل التابعين لبونتلاند.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
explosive detection dog handlers trained by the united nations mine action service continued search tasks to secure entry points at aden adde international airport.
وواصل مدربو الكلاب المتخصصة في الكشف عن المتفجرات، والذين خضعوا للتدريب في دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، مهام البحث لتأمين مداخل مطار عدن - أدى الدولي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
table 3 gross revenue from charcoal exports through kismaayo, el ma'an and el adde seaports from january to april 2005
إجمالي الإيرادات المتحققة من صادرات الفحم عبر موانئ كيسمايو والمعن والآدي من كانون الثاني/يناير إلى نيسان/أبريل 2005
9. the independent expert also benefited enormously from his talks with the somali ambassador in rome, former somali prime minister nur hassan hussein adde.
9- كما استفاد الخبير المستقل استفادة كبيرة من محادثاته مع السفير الصومالي في روما، رئيس الوزراء الصومالي السابق نور حسن حسين آدي.
puntland president adde musa told the monitoring group that he has sacked several officials, including mohamed haji aden, a deputy chief of police, for involvement in piracy.
وأخطر رئيس إدارة بونتلاند، آدي موسى، فريق الرصد بأنه طرد عدة مسؤولين، بمن فيهم محمد حاجي آدن، وهو نائب لرئيس الشرطة، لضلوعهم في أعمال القرصنة.
welcoming the appointment by president yusuf of prime minister nur "adde " hassan hussein, the subsequent appointment of a new cabinet under the transitional federal government, and the relocation of the transitional federal government to mogadishu,
وإذ يرحب بقيام الرئيس يوسف بتعيين رئيس الوزراء نور "عدي " حسن حسين، وتشكيل مجلس جديد للوزراء عقب ذلك في إطار الحكومة الاتحادية الانتقالية، وبنقل مقر الحكومة الاتحادية الانتقالية إلى مقديشو،