Results for added {0} new sites translation from English to Arabic

the opening of 171 new sites
افتتاح 171 موقعاً جديداً؛

installed and surveyed at new sites
أقيمت وجرى مسحها في مواقع جديدة

1,300 new sites have been selected
300 1 موقع جديد تم اختياره

similar activities were performed at new sites.
وجرى الاضطلاع بأنشطة مماثلة في المواقع الجديدة.

they look for new sites, just like in sangatte.
وسيبحثون عن أماكن جديدة للإقامة كما هو الحال في منطقة "سانغات"

new sites should be coordinated to minimize environmental impact.
كما يجب التنسيق بين المواقع الجديدة للحد من الآثار البيئية.

sites, including new sites in gemena, gbadolite and kamina
موقعاً، بـما في ذلك مواقع جديدة في غيمينا وغبادوليت وكامينا

some kurdish new sites put the number of killed between 100 and 2,000.
حيث أفادت بعض مواقع الأخبار الكردية بمقتل 100 إلى 2000 شخص.

the early december completion of the iseek global access fast forward initiative added iseek access to more than 100 new sites around the world.
وفي بداية كانون الأول/ديسمبر، أضافت مبادرة التقدم السريع للوصول الشامل التابعة لـ iseek ربطاً للشبكة بأكثر من 100 موقع شبكي جديد حول العالم.

(c) inspection of new sites which may be identified in the future;
)ج( تفتيش المواقع الجديدة التي قد تكتشف في المستقبل؛

her untimely death made headlines in several news sites.
عزت الله وهالة سحابي

supported and maintained: radio transmitter sites, including 10 new sites in southern sudan
موقعا لأجهزة إرسال إذاعية، بما في ذلك 10 مواقع جديدة في جنوب السودان

location of the new site
ثانيا - مكان الموقع الجديد

the most popular websites are the news sites vísir and mbl.is.
أكثر مواقع الإنترنت شعبية هي مواقع الأخبار vísir وmbl.is الإلكترونية.

new site preparation in progress.
تجري تهيئة موقع جديد.

zeinobia reacts to the new site.
تكتب زينوبيا عن الموقع الجديد.

blogs and sites reported about this crime while official news sites almost ignore it.
نشرت بعض المدونات والمواقع عن هذه الجريمة بينما تجاهلت كل وسائل الإعلام الرسمية الأمر بالكامل تقريباً.

transfers to the new site began in april 1999.
وقد بدأ نقلهم إلى الموقع الجديد في نيسان/أبريل ١٩٩٩.

the new site is due to be launched later this year.
ومن المقرر تدشين هذا الموقع في فترة لاحقة من هذه السنة.

one new site has been added, namely a memorial plaque at india point, humbolt mountain, dronning maud land.
وأضيف موقع جديد هو اللوحة التذكارية في إينديا بوينت، في جبل هامبولت الواقع في درونينغ ماود لاند.