Results for administer transport vessels translation from English to Arabic

refrigerated transport vessel
سفينة نقل مبردة

global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels
السجل العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين

they're out of liverpool, but they make transport vessels for the british royal navy.
إنهم من مدينة "ليفربول"، ولكنهم يصدرون سفن إلى البحرية الملكية البريطانية.

the sebrus was a prison transport vessel.
الـ * سيبيرس * كانت مركبه سجن ناقل منذ 3 سنوات

expert consultation on the development of a comprehensive global record for fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels
استشارة الخبراء بشأن استحداث سجل عالمي شامل لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن الإمداد

efforts continue on the development and implementation of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels.
وتتواصل الجهود من أجل وضع وتنفيذ سجل عالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرد وسفن الإمداد.

comprehensive global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels; comprehensive global record of fishing vessels
سجل عالمي شامل لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين؛ سجل عالمي شامل لسفن الصيد

it appears we are aboard a goa'uld transport vessel.
يبدو اننا على متن احدى سفن نقل الجواؤلد

this person did not have an understanding of the engineering of the transport vessel
هذا الموقف يجعلنا نقول أن هذا الشخص لا يفهم هندسة صهاريج النقل

fao undertook capacity development in central america to continue the development of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels.
واضطلعت الفاو بأنشطة لتنمية القدرات في أمريكا الوسطى على مواصلة تطوير سجل عالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن الإمداد.

recognizing also the role of the global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels in the concerted fight against illegal, unreported and unregulated fishing,
وإذ تسلم أيضا بدور السجل العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين في الكفاح المنسق ضد الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم،

fao and imo have also continued to develop the phased implementation of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels, including global unique vessel identifiers.
وواصلت منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة البحرية الدولية تطوير التنفيذ المرحلي لسجل عالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين، بما في ذلك وضع أرقام وحيدة لتحديد هوية السفن على الصعيد العالمي.

the request followed a technical consultation that had been held in rome in november 2010 to identify a structure and strategy for the development and implementation of the global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels.
وقد جاء هذا الطلب بعد مشاورة تقنية عقدت في روما، في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، لتحديد هيكل واستراتيجية لوضع وتنفيذ السجل العالمي لسفن صيد الأسماك وسفن النقل المبردة وسفن الإمداد.

a navy transport vessel was delivering supplies to maui when a big storm hit, sending some of the cargo overboard.
سفينة نقل البحرية كانت تُسلّم التجهيزات إلى "ماوي" عندما ضربة عاصفة كبيرة، أرسلت بعض البضائع إلى عرض البحر

the most recent example of this is the proposed re-equipment of the nuclear submarines of the russian navy for use as marine scientific research vessels and even as commercial transport vessels, especially for mineral ores and metal products.
ومن أحدث الأمثلة لذلك اقتراح إعادة تجهيز الغواصات النووية التابعة للبحرية الروسية لاستخدامها كسفن بحث علمي في مجال البحار وحتى كسفن نقل تجاري، خاصة لنقل الركازات المعدنية والمنتجات الفلزية.

while generally considered as a boon to progress, the increase in worldwide sea-borne trade has an undesirable consequence -- the growing incidence of oil spills and unmitigated waste dumping by transport vessels.
وبينما يُعتبر ذلك بصفة عامة نعمة للتقدم إلا أن لتزايد التجارة البحرية في كل أنحاء العالم عاقبة غير محمودة - وهي تزايد وقوع حوادث تسرب للنفط وإلقاء سفن النقل للنفايات بلا هوادة.

35. it is envisaged that the global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels under development within fao will be a global repository that will permit the reliable identification of vessels authorized to engage in fishing or fishing-related activity.
35 - ومن المتوخى أن يصبح السجل العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن الإمداد الذي تُعده الفاو حالياً مركز توثيق عالمياً يتيح تحديداً موثوقاً به للسفن المأذون لها بممارسة الصيد أو الأنشطة المتصلة به().

66. welcomes the decision of the committee on fisheries at its twenty-eighth session that the food and agriculture organization of the united nations should develop a comprehensive global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels, and supply vessels;5
66 - ترحبّ بما قررته لجنة مصائد الأسماك في دورتها الثامنة والعشرين من أنه ينبغي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أن تضع سجلاً عالمياً شاملاً لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن الإمداد(5)؛

welcomes the support of the committee on fisheries for the convening of an expert consultation to further develop the concept of a comprehensive global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels, supply vessels and beneficial ownership, as described in the feasibility study prepared by the food and agriculture organization of the united nations;
65 - ترحب بالدعم المقدم من لجنة مصائد الأسماك لعقد مشاورة على مستوى الخبراء لتعزيز تطوير المفهوم المتعلق بإنشاء سجل عالمي شامل لسفن صيد الأسماك وسفن النقل المبردة وسفن الإمداد والمالك المستفيد، حسبما ورد في دراسة الجدوى التي أعدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛

65. the support of the committee on fisheries for the convening of an expert consultation to further develop the concept of a comprehensive global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels, supply vessels and beneficial ownership, as described in the feasibility study prepared by the food and agriculture organization of the united nations;
65 - بالدعم المقدم من لجنة مصائد الأسماك لعقد مشاورة على مستوى الخبراء لتعزيز تطوير المفهوم المتعلق بإنشاء سجل عالمي شامل لسفن صيد الأسماك وسفن النقل المبردة وسفن الإمداد والمالك المستفيد، حسبما ورد في دراسة الجدوى التي أعدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛