Results for administrate translation from English to Arabic

administrate
أدار

administrate.
أنتِ مديرة، فأديري

~administrate...
إدا~رة...

administrate, to
إدارة دبر

eh. administrate the school.
أن تدير المدرسة

raoul can totally administrate that part.
راؤول يمكنة أن يتولي ذلك وحدة

the unff secretariat should administrate the nlbi
:: وينبغي لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات أن يدير الصك غير الملزم قانونا

an it administrate at the department of defense.
مديرة تكنولوجيا المعلومات في وزارة الدفاع

my job is to administrate, not render moral judgments.
وظيفتي هي الحكم وليس تولي الأحكام الأخلاقية.

how did you administrate the ricin poison to your victims?
كيف أعطيت سمّ (رايسن) لضحاياك؟

but to administrate an entire hospital in the heart of the jungle?
ولكن تسجيل مستشفى كامل فى قلب الأدغال ؟

the thing is. her dad took a course to learn to administrate his salary.
ابوها اخذ درسة ليتعلم كيف يتحكم براتبه

in the interest of patient care and for our own safety, i recommend that we administrate immediately.
أوصيبـ, تنفيذ هذا على الفور

therefore, it shall be possible to remotely administrate the server from all the qualified nodes of the network.
وبالتالي، سيكون من الممكن إدارة وحدة الخدمة عن بعد من كافة العُقد المؤهلة في الشبكة.

i don't want raoul to administrate that! he's not even supposed to be here!
لا أريد راؤول أن يتولي ذلك ليس المفروض أن يكون هنا حتي

increasingly, the secretariat will also need to facilitate attendance by observer organizations and administrate their activities, such as side events.
وستحتاج الأمانة أيضاً على نحو متزايد إلى تيسير حضور المنظمات المتمتعة بصفة مراقب وتنظيم أنشطتها مثل الأحداث الجانبية.

the secretariats of existing instruments would need to be expanded to recruit new staff to administrate and service the implementation of the forest protocol attached to individual instruments.
وستحتاج أمانات الصكوك القائمة إلى التوسع وتعيين موظفين جدد ﻹدارة وخدمة تنفيذ البروتوكول المعني بالغابات الملحق بفرادى الصكوك.

based on these principles, the local government units are considered as legal persons and administrate an independent budget, which is created in the way provided by law.
وبناء على هذه المبادئ، تُعتبر وحدات الإدارة المحلية جهات اعتبارية وتتولى إدارة ميزانية مستقلة يتم وضعها حسب القوانين.

(i) technical preparation of national manpower for securing national capacities to administrate information systems and to develop sustainable ict projects;
"(ط) الإعداد التقني للقوة العاملة الوطنية لكفالة تكوين القدرات الوطنية التي تعمل في إدارة نظام المعلومات وتنمية المشاريع المستدامة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال؛

command and control measures may offer the lowest-cost solution and may be easier to administrate and implement where market-based instruments prove not to be effective.
وقد تُقدِّم تدابير القيادة والسيطرة الحل الأقل تكلفة، كما أنها قد تكون أسهل في إدارتها وتنفيذها في الحالات التي لا تثبت فيها فعالية الأدوات القائمة على السوق.