Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. ad hoc functions
باء - المهام المخصصة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ad (a) and (b)
الحالتان (أ) و (ب) معا
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
b. ad litem judges
باء - القضاة المخصصون
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 10
Quality:
:: ad paragraph 2 (b)
:: الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 2
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
b. ad hoc working group
باء - الفريق العامل المخصص
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) ad hoc expert groups
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
b. ad hoc expert group meetings
باء - اجتماعات فريق الخبراء المخصص
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
option (b): an ad hoc committee
الخيار (ب): لجنة مخصصة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
b. detention and abuse of ad/02
باء - احتجاز وإساءة معاملة الشاهد ad/02
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) ad hoc expert group meetings
(ب) اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b including weeks granted on an ad hoc basis.
(ب) يشمل الأسابيع الممنوحة على أساس مخصص.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. ad hoc advisory group on african countries emerging from conflict
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ad hoc expert groups and related preparatory work
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة واﻷعمال التحضيرية المتصلة بها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ad hoc expert groups and related preparatory work.
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ad valorem royalties based on value of sales;
(ب) عائدات القيمة المستندة إلى مبيعات القيمة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) establishment of ad hoc inter-agency committees;
(ب) انشاء لجان مخصصة مشتركة بين الوكالات؛
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) ad hoc inter-sessional working group on sectoral issues
)ب( الفريق العامل المخصص لما بين الدورات المعني بالمسائل القطاعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ad hoc meetings concerned with specific subjects requiring joint deliberation;
(ب) عقد اجتماعات مخصصة لمواضيع معينة تستوجب إجراء مداولات بين الأطراف المعنية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) ad hoc committee on the indian ocean, 30 june-3 july;
)ب( اللجنة المخصصة للمحيط الهندي، من ٣٠ حزيران/يونيه إلى ٣ تموز/يوليه؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
airservices australia has made a major capital investment in space infrastructure through the nationwide automatic dependent surveillance-broadcast (ads-b) surveillance network.
وأجرت شركة airservices australia استثماراً رأسماليًّا كبيراً في البنية التحتية الفضائية من خلال شبكة المراقبة المعتمدة على تكنولوجيا المراقبة المؤتمتة-المذاعة (ads-b).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.