Results for affidavit translation from English to Arabic

affidavit
إفادة كتابية مشفوعة بيمين، تصريح، إقرار كتابي مصحوب بقسم يؤديه المقرر أمام موظف رسمي مختص.

affidavit.
شهادة خطية

financial affidavit
غرامة الغرامات

counter-affidavit
إفادة مضادة: تعطي خلافا لإفادة سابقة اتخذت أساسًا لطلب سابق.

affidavit of documents
إفادة وثائق: يؤمر بأخذها فيما يتعلق بوجود وثائق معينة لدى الجهة المراد اخذ إفادتها. وعلى الجهة الملزمة بإعطاء الإفادة في هذه الحال أن تبين هل كانت الوثيقة موضوع الأمر بحوزتها ف زمن معين أم لم تكن.

affidavit of officer.
إفادة خطية مشفوعة بقسم من مسئول.

you have the affidavit?
بحوزتك الشهادة؟

here's the affidavit.
وهنا الإثبات

you write my affidavit
انت اكتب شهادتي

will you sign this affidavit?
هل ستوقع علي هذه الشهادة ؟

- no, a signed affidavit.
كلا، شهادة موقّعة

massachusetts caregiver affidavit form
نموذج إقرار مقدم الرعاية المشفوع بقسم بالصيغة الخاصة بولاية ماساتشوستس

residency/occupancy affidavit or
إقرار مشفوع بقسم بخصوص محل السكن / إشغال عقار أو

agreement, affidavit, anything you need.
اتفاق ، افادة خطية ، أي شيء تحتاجه

(quietly): get my affidavit started.
ابدأى شهادتى الخطية

gun control. patty hearst affidavit.
السيطرة على السلاح وشهادة (باني هيرست)

i've already signed ia's affidavit.
بالفعل كتبت شهادتي ووقعت عليها لـ(أي إيه).

affidavit ; deposition ; statement ; testimony ; witness
إفَادَة ؛ شَهَادَة، بَيّنَة

affidavits
إفادات خطية