Results for after i was free of fever translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

after i was free of fever

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

after i was through...

Arabic

بعدكلما مررتبه...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after i was stabbed?

Arabic

ماذا حدث بعد أن طعنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was free.

Arabic

كنت حراً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was... free.

Arabic

لقد أبعدني عن نفسي . لقد كنت حرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if i was free!

Arabic

إذا أنا كُنْتُ حرَّ!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was free to go.

Arabic

لا، كنت حراً في المغادرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was free again!

Arabic

اصبحت حر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he said i was free.

Arabic

-لقد قال أننى حر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was out. i was free

Arabic

أريد ان أكون خارج هذا أريد أن أكون حُراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was 'appy. i was free.

Arabic

لقد كنت سعيدا ، كنت حراً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was free, i was happy.

Arabic

كنت حر، وسعيد.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

health care was free of charge.

Arabic

والرعاية الصحية مجانية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was free, you said so yourself.

Arabic

أنت قلتها بنفسك أنني أصبحت حرّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was free of charge, alright?

Arabic

إنه مجاناً, حسناً. ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's no problem, i was free.

Arabic

لا مشكلة , كنت في وقت فراغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

found someone, thought i was free.

Arabic

أنا مجرد رجل فقير و بائس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was free and clear. - hey. - hey.

Arabic

كنت خالى من اى دين ذاك القافز الذي سحبناه من الخليج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

schooling for andorran children was free of charge.

Arabic

وقال إن التعليم مجاني في أندورا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

19. no country was free of human rights violations.

Arabic

19 - وقالت إنه ما من بلد يخلو من انتهاكات حقوق الإنسان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'i was free again, after two months indoors.

Arabic

'لقد تحررت مره اخرى بعد شهران من المكوث بالبيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,341,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK