Results for aggregated translation from English to Arabic

aggregated
مجموع

aggregated catalog
كاتالوج مجمّع

data aggregated by region
بيانات مجمعة حسب المناطق

aggregated measurement [member]
إجمالي القياس [عضو]

heat aggregated protein antigen
‎ مُسْتَضِدٌّ بروتيني مُتَكَدِّسٌ بالحَرارَة‎

b. data aggregated by region
باء - بيانات مجمعة حسب المنطقة

- gender-aggregated (july 2002):
التوزيع حسب الجنس:

:: for publication of aggregated data:
:: لنشر البيانات التجميعية:

aggregated shipment, groupage consignment
شحنة متجمعة/ مجمعة

development of highly aggregated indicators
وضع مؤشرات عالية الشمول

an aggregated listing is compiled monthly.
ويجري إعداد قوائم تجميعية شهرية.

this information may be disclosed in aggregated form.
ويمكن كشف هذه المعلومات في شكل أرقام كلية.

1/ aggregated based on local marketing years.
تستند المجاميع إلى سنوات التسويق المحلي.

289. no aggregated data was received regarding this issue.
289- لم ترد أية بيانات مصنفة فيما يتعلق بهذه المسألة.

source: world trade organization (aggregated data).
المصدر: منظمة التجارة العالمية (بيانات مصنفة).

figure 1. trends in aggregated ghg emissions, 1990 - 2000
الشكل 1- الاتجاهات بالنسبة لمجموع انبعاثات غازات الدفيئة، 1990-2000

a=aggregated information, i= information for individual plants
a = معلومات مجمَّعة، i = معلومات عن محطات قوى مفردة، pm = مادة جسيمية (جسيمات)

was it web-based aggregated upstream power grid manipulation?
أكانت "التحكّم بمنبع على شبكة الإنترنت"؟

(aggregated emissions were calculated from emission data rounded to gg)
)حُسبت اﻻنبعاثات التراكمية استنادا إلى بيانات اﻻنبعاث وبتقريب القيمة بالجيغاغرام(

aggregated recruitment, promotion and lateral move data 2003-2007 (percentage)
البيانــات المجمعــة للتعيينــات والترقيـــات والتحرك الأفقــي للموظفين، للفتــرة 2003-2007 (نسبة مئوية)