Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. midamégbé akakpo
السيدة أكاكبو ميداميغبي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. a. claudine akakpo
السيدة أكاكبو أ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. akuavi léontine akakpo
السيدة أكاكبو أكوافي ليونتين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. amouzouvi akakpo, mayor of lomé, togo
السيد أموزوفي أكاكبو، رئيس بلدية مدينة لومي، توغو
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akuavi léontine akakpo, civil administrator, director-general for gender issues and the advancement of women
أكاكبو أكويافي ليونتين، موظفة إدارة مدنية، والمديرة العامة المعنية بالشؤون الجنسانية والنهوض بالمرأة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. akakpo (togo) said that peacekeeping operations were very important for restraining the growth and escalation of military actions and seeking a peaceful settlement of conflicts.
١٩ - السيد اكاكبو )توغو(: قال إن عمليات حفظ السﻻم بالغة اﻷهمية بالنسبة لكبح نمو وتصعيد اﻷعمال العسكرية والبحث عن تسوية للصراعات بالطرق السلمية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. akakpo (togo) said that the fundamental obstacles to women's participation in political and public life were lack of education and lack of self-confidence.
4 - السيدة أكاكبو (توغو): قالت إن العقبات الرئيسية التي تحول دون مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة ترجع إلى عدم التعليم ونقص الثقة بالنفس.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
40. ms. akakpo (togo) said that, in cooperation with civil society organizations, women were informed of their rights through radio and television broadcasts and through education, information and communications workshops within ministries, to ensure that men were aware as well.
40 - السيدة أكاكبو (توغو): قالت إنه يتم، بالتعاون مع منظمات المجتمع المدني، إحاطة المرأة علما بحقوقها من خلال البث الإذاعي والتلفزيوني ومن خلال التعليم والإعلام والاتصالات وورش العمل داخل الوزارات لضمان توعية الرجال أيضا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: