Results for all elements above raft translation from English to Arabic

all elements
الكل العناصر

& use same size for all elements
استخدم الحجم & نفسه لكلّ العناصر

remove all elements from the array.
احذف الكل من المصفوفة.

11 of the tbt agreement) to implement the elements above.
• الارتقاء بتنسيق أنشطة المساعدة التقنية وأنشطة بناء القدرات التي تؤديها الجهات المانحة الأجنبية (بما في ذلك المستوردون بما يتفق والمادة 11 من الاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة) من أجل تنفيذ العناصر المذكورة أعلاه.

general comments on all elements of crimes
التعليقات العامة على جميع أركان الجرائم

all elements of this mandate are not yet completed.
ولم يتم حتى اﻵن إنجاز جميع عناصر هذه الوﻻية.

all elements of the npt bargain are equally crucial.
وجميع عناصر صفقة معاهدة عدم الانتشار تتساوى في الأهمية.

the incident commander manages all elements of the response
يدير قائد الحادث جميع عناصر الاستجابة

all elements will be based on proven leading practices.
وستستند جميع عناصر المشروع إلى الممارسات الرائدة التي تثبت جدارتها.

j. meetings on the implementation of all elements of the agreement
(ي) اللقاءات والاجتماعات لإنفاذ الاتفاقية في كافة محاورها

naturally, all elements of the summaries require further consideration.
وبالطبع فإن كل عناصر الملخصات تتطلب مزيدا من النظر.

all elements of a fair trial must be present in any appeal.
ويجب أن تكون جميع عناصر المحاكمة العادلة قائمة في أي طعن.

all elements would operate under a single chain of command.
وستعمل هذه العناصر تحت تسلسل قيادي واحد.

oios believes that these laudable measures should be part of a strategic plan which encompasses all elements listed in paragraph 52 above.
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه التدابير الجيدة ينبغي أن تكون جزءا من خطة استراتيجية تشمل جميع العناصر المدرجة في الفقرة 52 أعلاه.

all elements of the application could affect the nuclear aspects of safety.
فكل عناصر التطبيق يمكن أن تؤثر على جوانب الأمان النووية.

(b) all elements of a serious crime defined by national law.
(ب) جميع عناصر الجريمة الخطيرة كما حددها القانون الوطني.

table 4: summary of all elements that determine the 2006-2008 funding requirement
الجدول 4: موجز بجميع العناصر التي تحدد الإحتياج من التمويل 2006-2008

3.4 counsel submits that all elements of article 14, paragraph 6, have been satisfied.
2-2 وفي 31 تموز/يوليه 1990، أعطي صاحب البلاغ مهلة 90 يوماً لتصحيح تلك العيوب وإلا ينهى تعيينه الاختباري.

125. after examining the issue in the light of all the elements above, the working group agreed that the following suggestions could be forwarded to the general assembly.
125- بعد أن بحث الفريق العامل هذه المسألة في ضوء جميع العناصر الواردة أعلاه، اتفق الفريق على أنه يمكن إحالة الاقتراحات التالية إلى الجمعية العامة.

singapore has adopted comprehensive counter-terrorism laws incorporating all elements of resolution 1373 (2001).
فقد اعتمدت سنغافورة قوانين شاملة لمكافحة الإرهاب تضم جميع عناصر القرار 1373 (2001).