Results for all praise is only allah the lord ... translation from English to Arabic

all praise is to allah , the lord of the creation .
« الحمد لله » جملة خبرية قصد بها الثناء على الله بمضمونها من أنه تعالى : مالك لجميع الحمد من الخلق أو مستحق لأن يحمدوه ، والله علم على المعبود بحق « ربِّ العالمين » أي مالك جميع الخلق من الإنس والجن والملائكة والدواب وغيرهم ، وكل منها يُطلق عليه عالم ، يقال عالم الإنس وعالم الجن إلى غير ذلك ، وغلب في جمعه بالياء والنون أولي العلم على غيرهم ، وهو من العلامة لأنه علامة على موجده .

and all praise is to allah , the lord of the creation .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .

and all praise is due to allah , the lord of the worlds .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .

and all praise unto allah the lord of the worlds .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .

all praise unto allah , the lord of all the worlds .
« الحمد لله » جملة خبرية قصد بها الثناء على الله بمضمونها من أنه تعالى : مالك لجميع الحمد من الخلق أو مستحق لأن يحمدوه ، والله علم على المعبود بحق « ربِّ العالمين » أي مالك جميع الخلق من الإنس والجن والملائكة والدواب وغيرهم ، وكل منها يُطلق عليه عالم ، يقال عالم الإنس وعالم الجن إلى غير ذلك ، وغلب في جمعه بالياء والنون أولي العلم على غيرهم ، وهو من العلامة لأنه علامة على موجده .

and all praise be to allah , the lord of the universe .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .

all praise be to allah , lord of all the worlds ,
« الحمد لله » جملة خبرية قصد بها الثناء على الله بمضمونها من أنه تعالى : مالك لجميع الحمد من الخلق أو مستحق لأن يحمدوه ، والله علم على المعبود بحق « ربِّ العالمين » أي مالك جميع الخلق من الإنس والجن والملائكة والدواب وغيرهم ، وكل منها يُطلق عليه عالم ، يقال عالم الإنس وعالم الجن إلى غير ذلك ، وغلب في جمعه بالياء والنون أولي العلم على غيرهم ، وهو من العلامة لأنه علامة على موجده .

all praise is due to allah, the cherisher of the world
الحمد لله رب العالمين

praise be to allah , the lord of the entire universe .
« الحمد لله » جملة خبرية قصد بها الثناء على الله بمضمونها من أنه تعالى : مالك لجميع الحمد من الخلق أو مستحق لأن يحمدوه ، والله علم على المعبود بحق « ربِّ العالمين » أي مالك جميع الخلق من الإنس والجن والملائكة والدواب وغيرهم ، وكل منها يُطلق عليه عالم ، يقال عالم الإنس وعالم الجن إلى غير ذلك ، وغلب في جمعه بالياء والنون أولي العلم على غيرهم ، وهو من العلامة لأنه علامة على موجده .

all praise be to god, the lord of all the worlds
الحمد لله رب العالمين

and all praise to god , the lord of all the worlds .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .

then the people who committed wrong were cut off completely . and all praise is unto allah , the lord of the worlds .
« فقطع دابر القوم الذين ظلموا » أي آخرهم بأن استؤصلوا « والحمد لله رب العالمين » على نصر الرسل وإهلاك الكافرين .

so all praise is for allah only , the lord of the heavens and the lord of the earth , the lord of the creation !
« فلله الحمد » الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين « رب السماوات ورب الأرض رب العالمين » خالق ما ذكر ، والعالم ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه ، ورب بدل .

thus the wrongdoing lot were rooted out , and all praise belongs to allah , the lord of all the worlds .
« فقطع دابر القوم الذين ظلموا » أي آخرهم بأن استؤصلوا « والحمد لله رب العالمين » على نصر الرسل وإهلاك الكافرين .

so the roots of the people who were unjust were cut off ; and all praise is due to allah , the lord of the worlds .
« فقطع دابر القوم الذين ظلموا » أي آخرهم بأن استؤصلوا « والحمد لله رب العالمين » على نصر الرسل وإهلاك الكافرين .

so all praise be to allah , the lord of the heavens , the lord of the earth , the lord of the whole universe .
« فلله الحمد » الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين « رب السماوات ورب الأرض رب العالمين » خالق ما ذكر ، والعالم ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه ، ورب بدل .

it is only god , the lord of the universe , who deserves all praise .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .

so pray unto him , making religion pure for him ( only ) . praise be to allah , the lord of the worlds !
« هو الحي لا إله إلا هو فادعوه » اعبدوه « مخلصين له الدين » من الشرك « الحمد لله رب العالمين » .

o allah ! and their greeting therein : peace ! and the end of their cry will be : all praise unto allah , the lord of the worlds
دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعضًا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم : " الحمد لله رب العالمين " أي : الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومربِّيها بنعمه .

therefore to allah is due ( all ) praise , the lord of the heavens and the lord of the earth , the lord of the worlds .
« فلله الحمد » الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين « رب السماوات ورب الأرض رب العالمين » خالق ما ذكر ، والعالم ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه ، ورب بدل .