Results for allegory translation from English to Arabic

allegory
أمثولة

fable, allegory
حكاية رمزية

this is an allegory.
هـذهِ قصـة رمـزية

allegory ; figuration ; imagery
رَمْز ؛ مَجَاز

it was an allegory, actually.
لقد كانت إستعارةٌ رمزيةٌ في الواقع

it's more of an allegory.
إن الأمر أكبر من مجرد رمز

it's just an allegory, lex.
(إنها رموز فحسب يا (ليكس

but the allegory is kinda sad.
لكن رمزيته محزنة

metaphor, image, allegory, figure
استعارة

glory, story- allegory, montessori.
مجد، قصة.. حجة ، ديناصور

it's an allegory from the bible.
إنّها مجاز من الكتاب المقدس

and allegory. don't forget allegory.
والحكاية الرمزية، لاتنسى الحكاية الرمزية

- the cave allegory is plato. - right.
-هذا أفلاطون ، صاحب حكاية الكف.

the entire bible is mostly myth and allegory
معظم الإنجيل أساطير وقصص

no, no, it's textbook mythical allegory.
لا،لا،إنها مجرد حكاية إسطورية

well, it's an allegory, really. probably.
حسناً ، انها قصة رمزية ، حقاً ، ربما

or perhaps it was an allegory or something like that.
أو ربما كانت حكاية أو شيء من هذا القبيل

"the slave trade allegory of curious george. "
انت كتبت اغنيه؟

what would an allegory of good government look like today?
ماذا سيكون رمز الحكومة الخيره اليوم؟

with your exquisite taste, your subtle understanding of allegory and allusion...
مع ذوقك العالي فهمك الغير عادى ..لكل دقائق الفن