MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: alphabet ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

alphabet

Arabic

ألفْباء

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Alphabet

Arabic

ألفبائية

Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

English

Alphabet

Arabic

Nancy Nidoy

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Alphabet

Arabic

أبجدي

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:

English

Alphabet

Arabic

الأبجدية

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

English

Alphabet

Arabic

أبجديات

Last Update: 2009-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Arabic alphabet

Arabic

أبجدية عربية

Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

English

Japanese alphabet

Arabic

نظام كتابة ياباني

Last Update: 2010-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Pegon alphabet

Arabic

بيكون

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Arabic chat alphabet

Arabic

عربيزي

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

English

International Phonetic Alphabet

Arabic

الألفبائية الصوتية الدولية

Last Update: 2009-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

letter of the alphabet

Arabic

حرف

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Arabic alphabet#Modified letters

Arabic

ى

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Newer Saudi plates include three Arabic letters that are also shown in the Latin alphabet.

Arabic

وتشمل اللوحات السعودية الحديثة ثلاثة حروف عربية تُكتب أيضاً بالحروف الأبجدية اللاتينية.

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Saudi Arabia has banned vehicle number plates which are seen as offensive in English when Arabic letters are given in the Latin alphabet, reports say.

Arabic

منعت المملكة العربية السعودية لوحات أرقام السيارات التي يُنظر اليها على أنها خادشة عند كتابة الحروف العربية إلى الحروف اللاتينية حسبما تفيد التقارير.

Last Update: 2013-06-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(a) Duplicates of the civil registration forms in the Turkish language and alphabet have been made available to facilitate the registration procedure;

Arabic

(أ) أتيحت نسخ من استمارات التسجيل المدني باللغة التركية وحروفها، تيسيرا لعملية التسجيل؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

National language assessment saw the drafting of an alphabet for the Nyaneka-Humbe language at a seminar in Lubango.

Arabic

(أ) الدراسات العليا الأكاديمية؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(b) That all official documents of the municipality (including birth certificates, death certificates, marriage certificates, diplomas, etc.) will be made available in the Turkish language and alphabet;

Arabic

(ب) كون جميع الوثائق الرسمية للبلدية (بما في ذلك شهادات الميلاد، وشهادات الوفاة وشهادات الزواج، والشهادات الدراسية إلى غير ذلك) متاحة باللغة التركية وحروفها؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(d) That official signs indicating or including the names of cities, towns, villages, roads, streets and other public places shall also be given names in Turkish language and alphabet.

Arabic

(د) كون الإشارات الرسمية بما فيها ما يتضمن أسماء المدن والبلدات والقرى والطرق والشوارع وغيرها من الأماكن العامة مكتوبة أيضا باللغة التركية وحروفها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

e. Use their language and alphabet freely in private and in public;

Arabic

(هـ) استعمال لغتهم وأبجديتهم بحرية، سرا وعلانية؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: felhalmozott (Hungarian>English) | halimbawa talata na may paksang pangungusap (Tagalog>English) | rente over hoofdsom (Dutch>English) | nebentaetigkeit (German>English) | 肆无忌弹 (Chinese (Simplified)>English) | soustředěnými (Czech>Italian) | yachi da (Welsh>English) | fide et amore (Latin>English) | niloko mo ako (Tagalog>English) | lidwoorde (Afrikaans>English) | muchten sie (German>English) | säkerhets (Swedish>Portuguese) | eye-drop (English>French) | missour (French>English) | kia kaha, kia toa, kia manawanui (Maori>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK