Trying to learn how to translate from the human translation examples.
amend ment
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ment
قياسه
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ment from
من مرتبـات
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ment income
الإيرادات الفعلية
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ment 15 oct.
١٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر
arrange~ment
تر~تيب
Last Update: 2014-05-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
govern-ment**
الحكومي**
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
end of docu~ment
~نهاية المستند
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
employ ment status
الوضع الوظيفي
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
oh, don't ment-
أليس كذلك؟ يبدو كذلك! حسناً ..
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
govern-ment personnel
الموظفون المقدمون من الحكومات
the representative of the united states withdrew the amend- ment to the draft resolution.
وسحب ممثل الوﻻيات المتحدة التعديل المقترح ادخاله على مشروع القرار.
::procure-ment registrations
:: تسجيلات المشتريات
2000 after adjust-ment
2000 بعد التعديل
environ-ment fund (1)
دعم الصناديق الاستئمانية(3)
adjust ment 31 decemb er 1993
د الصندوق فـي ٣١ كانــــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
rural develop-ment, food security
التنمية الريفية والأمن الغذائي
the representative of the netherlands orally proposed amend-ments to the draft resolution.
واقترح ممثل هولندا شفويا تعديﻻت على مشروع القرار.
actual deploy-ment planned deploy-
الوزع الفعلي
common staff costs staff assess-ment
اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـة مـن مرتبات الموظفين
industrial develop-ment board, general conference
مجلس التنمية الصناعية، المؤتمر العام
