Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's america
إنها أمريكا
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cappella. america 's most wanted.
(كابيلا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
north america taiwanese women's association
الرابطة النسائية التايوانية لأمريكا الشمالية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this isn't america 's funniest home videos.
هذا ليس برنامج اللقطات المضحكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hear he´s in america...
سمعت بأنه في أمريكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
july 2013 united states of america s/2013/483
تموز/يوليه 2013 الولايات المتحدة الأمريكية s/2013/483
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he s going to attack america
سيهاجم أمريكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
remember how i got milhouse on america 's most wanted?
تتذكرين عندما وضعت صورة (ميلهاوس) على قائمة المطلوبين للعدالة حالاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chinese women's association of america
الشبكة الدولية لتقدير عمل المرأة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
's why we're masters in america.
هذا سبب ما تملكه امريكا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and now it's time for america 's messiest, winningest program...
و الآن وقت برنامج أمريكا الفوضوي, الأكثر فوزا ً ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s. frahler (united states of america)
فراهلر (الولايات المتحدة الأمريكية)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herbert s. okun (united states of america)
أوكون (الولايات المتحدة الأمريكية)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms. s. mclurg (united states of america)
مكلورج (الولايات المتحدة الأمريكية)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
england's knight in shining armor... and america 's queen of the night.
فنحن معنا زوج هوليوود الجديد إنه فارس إنجلترا مرتدياً درعه اللامع إنها ملكة الليل الأمريكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the late 19 th century they accounted for 1 in 10 deaths in america´s cities, with children the primary victims.
ومع أواخر القرن التاسع عشر، كانت هذه الأمراض مسئولة عن حالة وفاة واحدة من كل عشر وفيات في مدن الولايات المتحدة الأمريكية، وقد كان أغلب ضحاياها من الأطفال.
the revolutionary armed forces of colombia are latin america 's oldest, largest and best-equipped guerrilla insurgency.
والقوات المسلحة الثورية في (كولومبيا) هي الأقدم والأكبر والأفضل تسليحاً بين العصابات المتمردة في (أميريكا اللاتينية)
also welcoming the letter to the president of the council dated 15 august 2003 from the permanent representatives of the united kingdom and the united states of america (s/2003/819),
وإذ يرحب أيضا بالرسالة التي وجهها الممثلان الدائمان للمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية إلى رئيس مجلس الأمن المؤرخة 15 آب/أغسطس 2003 s/2003/819))،
france, germany, italy, the russian federation, the united kingdom of great britain and northern ireland and the united states of america (s/1995/940).
التشيكيــة وفرنســا والمملكـــة المتحــدة لبريطانيا العظمى وأيرلنــدا الشماليــة، والوﻻيــات المتحـــدة اﻷمريكيــة (s/1995/940).