Results for an opening into translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

an opening into

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ooh. an opening.

Arabic

الافتتاح!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is an opening.

Arabic

هذه إفتتاحية بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, look, an opening.

Arabic

! انظري .. مخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- an opening where?

Arabic

أين هذه الفتحة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

looking for an opening into chicago.

Arabic

باحثاً عن منفذٍ له في ـ شكاغو ـ ـ حسناً ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nights has an opening.

Arabic

ليلة وليلة قد فتح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, i see an opening.

Arabic

أوه، أرى مجالاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's an opening.

Arabic

انها فتحة-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look, here's an opening.

Arabic

هناك فتحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

never give them an opening.

Arabic

لن أقدم تمهيداً بعد الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there still an opening?

Arabic

-سجليني قبل أن أغير رأيي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't see an opening.

Arabic

أنا لا أرى فرصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'll burn an opening here!

Arabic

سنقوم بعمل فتحة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- no, there's an opening.

Arabic

-كلاّ، ثمة فتحة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there's an opening there.

Arabic

هناك فتحة هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- oh, an opening night bouquet.

Arabic

-باقة زهور لإفتتاح الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've never missed an opening.

Arabic

لم يفوتني أي إفتتاح من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

entry into a confined space occurs as soon as any part of the worker’s body breaks the plain of an opening into the work space.

Arabic

يتم الدخول إلى المكان الضيق بمجرد أن يقوم العامل بعبور الفتحة المؤدية إلى مكان العمل.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,891,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK