From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
526. the main diseases affecting newborns are brain anoxia, infection, low birth weight and respiratory distress.
526- من الأمراض الرئيسية التي تؤثر في حديثي الولادة نقص الأكسجين في الدماغ والتعرّض للالتهابات وانخفاض وزن المولود وإجهاد الجهاز التنفسي.
209. the industrial safety and health law, the working environment measurement law, the pneumoconiosis law and the rules based on these laws such as the ordinance on industrial safety and health, the ordinance on the prevention of organic solvent poisoning, the ordinance on the prevention of hazards due to specified chemical substances and the ordinance on the prevention of anoxia were enacted in order to ensure the health of workers in the workplace and to establish suitable environmental working conditions.
٩٠٢- تم سن قانون السﻻمة والصحة في الصناعة، وقانون قياس بيئة العمل، وقانون تغيّر الرئة (pneumoconiosis)، والقواعد المستندة إلى هذه القوانين مثل اﻷمر بشأن السﻻمة والصحة في الصناعة، واﻷمر بشأن الوقاية من التسمم بالمذيبات العضوية، واﻷمر بشأن الوقاية من المخاطر الناجمة عن مواد كيميائية معينة، واﻷمر بشأن الوقاية من نقص اﻷكسجين في اﻷنسجة (anoxia)، وذلك من أجل ضمان صحة العمال في أماكن العمل وﻹيجاد ظروف عمل بيئية مناسبة.