Results for anti fascist translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

anti fascist

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

fascist

Arabic

فاشستي, فاشي

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fascist.

Arabic

الفاشية ..

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fascist!

Arabic

أيها الفاشي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fascist.

Arabic

-متسلط .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fascist!

Arabic

-فاشيون

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-ah, you're anti-fascist.

Arabic

-آه، أنتَ ضِدّ الفاشستية.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anti-nazi germans. anti-fascist italians.

Arabic

ألمان مناهضين للنازية إيطاليون مناهضين للفاشية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he makes these anti-fascist movies.

Arabic

هو من صنع هذه الأفلام المناهضة للفاشية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the anti-fascist forces in those countries,

Arabic

القوى المناهضة للفاشية في تلك البلاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cierici is a fascist. i'm an anti-fascist.

Arabic

كليريسي رجل فاشي , وأنا ضد الفاشيين

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was tried for war crimes, not anti-fascist actions.

Arabic

وحوكم بشأن جرائم حرب، وليس لقيامه بأعمال مناهضة للفاشستية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his standing as an anti-fascist inspired confidence for germany.

Arabic

وقد أعطى موقفه المعادي للفاشية شعورا بالثقة لألمانيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's an anti-fascist and never misses a chance to show it.

Arabic

والآن هو يريد منا أن نقوم بتمويلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the united nations was born 60 years ago in the victorious aftermath of the anti-fascist world war.

Arabic

لقد أُنشئت الأمم المتحدة منذ ستين عاما في أعقاب الانتصار في الحرب على الفاشية.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the united nations emerged from the total victory of the people of the world in the anti-fascist war.

Arabic

لقد نشأت اﻷمم المتحدة نتيجة للنصر الكامل لشعوب العالم في الحرب المناهضة للفاشية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this year marks the sixtieth anniversary of the victory of the anti-fascist war and the liberation of nazi concentration camps.

Arabic

تحل هذا العام الذكرى السنوية الستون للانتصار في الحرب على الفاشية وتحرير معسكرات الاعتقال النازية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the court established that markelov was murdered because of his work defending the rights of citizens who adhere to anti-fascist ideology.

Arabic

وقررت المحكمة أن ماركيلوف قتل بسبب نشاطه في الدفاع عن حقوق المواطنين الذين ينتمون إلى جماعة أيديولوجية مناهضة للفاشية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this year marks the sixtieth anniversary of victory in the world anti-fascist war, as well as of the founding of the united nations.

Arabic

إن هذا العام يصادف الذكرى الستين لانتصار العالم في الحرب ضد الفاشية، وكذلك لتأسيس الأمم المتحدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we would like to take this opportunity to pay a high tribute to those courageous fighters who sacrificed their lives during the anti-fascist war.

Arabic

ونود أن نغتنم هذه الفرصة لكي نشيد بأولئك المقاتلين الشجعان الذين ضحوا بأرواحهم أثناء الحرب ضد الفاشية.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the court found that the murder was connected with markelov's professional work to protect the rights of citizens supporting anti-fascist ideology.

Arabic

وأثبتت المحكمة أن جريمة قتل المحامي ماركيلوف ارتُكبت بسبب ممارسته لنشاطه المهني في حماية حقوق المواطنين المناهضين للفاشية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,670,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK