Results for anticompetitive translation from English to Arabic

anticompetitive
غير تنافسي, مضاد للمباراة

anticompetitive practices
ثانياً - الممارسات المانعة للمنافسة

a. anticompetitive practices
ألف - الممارسات المانعة للمنافسة

i. anticompetitive practices 5
أولاً - الممارسة المانعة للمنافسة 5

investigation of anticompetitive agreements
التحقيق في الاتفاقات المخلة بالمنافسة

prohibition against anticompetitive mergers
حظر عمليات الاندماج المنافية للمنافسة

c. prohibition of anticompetitive agreements 5
جيم- حظر الاتفاقات المخلة بالمنافسة 7

minister (b) anticompetitive trade practices
(ب) الممارسات التجارية المخلة بالمنافسة

notification of enforcement activities or anticompetitive conduct
ألف - الإخطار بأنشطة الإنفاذ أو بالسلوك المضاد للمنافسة

poland: anticompetitive agreements in the yeast sector
9- بولندا: الاتفاقات المانعة للمنافسة في قطاع الخميرة()

yet enhanced transparency also facilitates the monitoring of anticompetitive agreements.
وعلاوة على ذلك، يؤدي تعزيز الشفافية أيضاً إلى تيسير رصد الاتفاقات المانعة للمنافسة.

anticompetitive practices with a national dimension will be handled by member states.
أما الممارسات المنافية للمنافسة ذات البعد الوطني فستتولاها الدول الأعضاء.

72. anticompetitive legislation imposed in haste could take many years to remove.
72- إن التشريعات المانعة للمنافسة المفروضة في عجلة قد يحتاج إلغاؤها إلى أعوام طويلة.

noting the continuing prevalence of anticompetitive practices at the national and international levels,
وإذ يلاحظ استمرار انتشار الممارسات المانعة للمنافسة على المستويين الوطني والدولي،

empirical evidence does not, however, point to such mergers being anticompetitive per se.
إلا أن الأدلة العملية لا تشير إلى أن هذه الاندماجات تشكل في حد ذاتها ممارسات منافية للمنافسة.

h. ensuring fair competition and controlling anticompetitive practices for maximizing development benefits from trade liberalization
حاء - ضمان المنافسة العادلة ومراقبة الممارسات المانعة للمنافسة من أجل جني أقصى قدر من المكاسب الإنمائية من تحرير التجارة

(b) anticompetitive practices in the field of tourism resulting from global alliances;
(ب) الممارسات المانعة للمنافسة في مجال السياحة والناشئة عن الأحلاف العالمية؛

similar cases regarding anticompetitive practices by insurance companies have been recently handled by other developing countries.
17- عالجت بلدان نامية أخرى مؤخراً قضايا مماثلة تتعلق بممارساتٍ مانعة للمنافسة من جانب شركات التأمين.

while contestability of markets could help prevent anticompetitive practices, competition oversight was needed in infrastructure services markets.
وقد تكون مفتوحية الأسواق مساعداً على منع الممارسات المضادة للمنافسة، ولكن لا بد من الإشراف على المنافسة في أسواق خدمات الهياكل الأساسية.

ipr-related anticompetitive practices may involve collusion, suppression of incentives to innovate or exclusion of competitors.
ويمكن أن تشمل ممارسات مكافحة المنافسة المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية التواطؤ، أو كبت حوافز الابتكار، أو استبعاد المنافسين.