Results for anticorruption translation from English to Arabic

c. anticorruption measures
جيم - تدابير مكافحة الفساد

anticorruption's a big tick on the old cv.
مكافحة الإرهاب نقطة جيدة في السيرة الذاتية

pascal denis, representative of the anticorruption center
باسكال دونيس، ممثل مركز مكافحة الفساد

office equipment for its anticorruption body was also needed.
وأشار أيضا إلى حاجة هذه الهيئة إلى معدات مكتبية.

training course (governance & anticorruption core course)
دورة تدريبية (دورة دراسية للحكم الرشيد ومكافحة الفساد)

an anticorruption commission had been established as one such initiative.
وقد أنشئت لجنة لمكافحة الفساد بوصفها إحدى المبادرات.

anticorruption can't make a case against me without informants.
مكافحة الفساد تجمع قضية ضدي بدون مخبرين

role of the national anticorruption directorate (nad) and its main objectives
دور المديرية الوطنية لمكافحة الفساد وأهدافها الرئيسية

(c) transparency, self-investigative powers and anticorruption measures.
(ج) الشفافية، وصلاحيات إجراء تحقيقات ذاتية، وتدابير لمكافحة الفساد.

a. a mechanism for coordination: the international group for anticorruption coordination
ألف- آلية للتنسيق: الفريق الدولي لتنسيق مكافحة الفساد

c. facilitation of technical assistance through use of the database of anticorruption experts
جيم- تيسير تقديم المساعدة التقنية من خلال استخدام قاعدة البيانات الخاصة بخبراء مكافحة الفساد

(c) support the further institutionalization and decentralization of the anticorruption commission;
(ج) دعم مواصلة إضفاء الطابع المؤسسي واللامركزي على لجنة مكافحة الفساد؛

the findings will be used to shape anticorruption programming efforts in partnership with the government of afghanistan.
وسيجري استخدام النتائج لتشكيل جهود وضع برامج مكافحة الفساد بالشراكة مع حكومة أفغانستان.

369. the committee welcomes the accession of mexico to the anticorruption conventions of the oecd and the oas.
369- وترحب اللجنة بانضمام المكسيك إلى اتفاقيات مناهضة الفساد التي أبرمتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة الدول الأمريكية.

28. on 15 february, the president, atifete jahjaga, inaugurated a national anticorruption council.
28 - وفي 15 شباط/فبراير، قامت الرئيسة اتيفيت جهجاغا بافتتاح مجلس وطني لمكافحة الفساد.

61. in july 2012, the government processed amending legislation to strengthen tonga's anticorruption mechanisms.
61- وفي تموز/يوليه 2012، أعدت الحكومة قوانين معدِّلة لتعزيز آليات مكافحة الفساد في تونغا.

an anticorruption e-learning tool developed by unodc and the global compact would be formally launched in december 2010.
وأضاف أن أداة التعلُّم الإلكتروني في مجال مكافحة الفساد التي توصّل إليها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والاتفاق العالمي سيبدأ تنفيذها رسمياً في كانون الأول/ديسمبر 2010.

he reiterated the commission's readiness to provide support on the issues of good governance, anticorruption and human rights.
وكرر الإعراب عن استعداد اللجنة لتقديم دعمها لمسائل الحكم الرشيد، ومكافحة الفساد، وحقوق الإنسان.

47. the government continued to face serious constraints in furthering its anticorruption agenda, despite some progress made in strengthening oversight mechanisms.
47 - وظلت الحكومة تواجه تحديات جسيمة في السير قدما بخطتها لمكافحة الفساد رغم إحراز بعض التقدم في تعزيز آليات الرقابة.

(c) consolidating good governance reforms, with a special focus on anticorruption instruments such as the anticorruption commission;
(ج) توطيد إصلاحات الحكم الرشيد، مع التركيز بوجه خاص على أدوات مكافحة الفساد من قبيل لجنة مكافحة الفساد؛