Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apartado 5123
apartado 5123
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
apartado postal 3988
apartado postal 3988
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
b. san josé de apartado
سان خوسيه دي أبارتادو
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apartado postal a-99
apartado postal a-99
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apartado 17032 habana 17
apartado 17032 habana 17
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apartado 52366 bogotá 2, d.c., colombia
apartado 52366 bogotل 2, d.c., colombia
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
apartado postal 5956-1000, san josé, costa rica
apartado postal 5956-1000, san josé, costa rica
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
in the municipality of apartado the special representative met with the commander of the xvii brigade, general martín orlando carreno, and in medellín with the commander of the iv brigade, general herrera.
وفي بلدية أبارتادو، قابل الممثل الخاص قائد اللواء السابع عشر، الجنرال أورلندو كارينو؛ وفي ميديلين قابل قائد اللواء الرابع، الجنرال هيريرا.
songa saturn chartering pte ltd (equatorial guinea branch) avenida de la libe rtadsn apartado de correos no. 999 malabo, bloke norte equato rial guinea west africa
شركة سونغا ساتيرن تشارترينغ (songa saturn chartering pte ltd) (فرع غينيا الاستوائية) avenida de la libe rtadsn apartado de correos no. 999 malabo, bloke norte equato rial guinea west africa
with great concern we are following the massacres which are being perpetrated in peaceful communities in neutral zones, such as san jose de apartado, where a number of peasants have been murdered or “disappeared”.
وقد تابعنا بقلق كبير المذابح التي نُفذت مؤخرا في مجتمعات مسالمة في مناطق محايدة مثل سان خوزيه دي أبارتادو، والتي أغتيلت فيها واختفت مجموعة متنوعة من الريفيين.
from apartado, the special representative proceeded to medellín (antioquia), where on 2 june he met with representatives of the project "fomenting a culture of peaceful coexistence in barrio antioquia " and learned from young residents of the antioquia/trinidad urban community of their own efforts to break cycles of violence.
ومن أبارتادو، سافر الممثل الخاص إلى ميديلين (أنطيوكيا) حيث قابل يوم 2 حزيران/يونيه ممثلي مشروع "بناء ثقافة التعايش السلمي في أحياء أنطيوكيا " وأبلغه شبان يقيمون في المجتمع الحضري لأنطيوكيا/ترينيداد عن جهودهم لوقف دورة العنف.