Trying to learn how to translate from the human translation examples.
appealed to
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
appealed to him
كان يجذبه, أثار اهتمامه
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it appealed to:
وأصدرت اللجنة نداء من أجل ما يلي:
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
it appealed to me.
انه يناسبنى
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
he also appealed to hope.
واحتكم أيضًا إلى الأمل،
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the committee appealed to:
وناشدت اللجنة:
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
appealed to you, though?
سنحت لكِ، رغم ذلك؟
and he appealed to virtue.
وناشدنا أن نعود للفضيلة.
he appealed to my stupid ego,
وناشد بلدي الأنا غبي،
the committee urgently appealed to:
ووجهت اللجنة نداء ملحا من أجل ما يلي:
it's always appealed to me.
انة يُناشدُني دائماً.
cases appealed to dispute tribualc
القضايا المسوّاة(ب)
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
she appealed to unicef for assistance.
وناشدت اليونيسيف تقديم المساعدة.
uh, we appealed to different markets.
اه، ونحن ناشد مختلف الأسواق.
- byron appealed to teenage girls.
ناشد بايرون للفتيات في سن المراهقة.
cases appealed to the dispute tribunalb
القضايا المرفوع بشأنها طعون أمام محكمة المنازعات(ب)
i just appealed to his better angels.
لامست جانبه الإنساني.
too late, imre nagy appealed to the world.
بعد فوات الأوان ناشد إيمري ناج العالم مستنجدًا
its decision is appealed to regular courts.
ويُطعن في قراراته أمام المحاكم العادية.
what if someone appealed to those instincts?
ماذا لو ان إحداهن تلاعبت بهذه العواطف؟
type of case cases appealed to dispute tribunala
القضايا المقدم بشأنها طعون أمام محكمة المنازعات(1)
