Results for approved laws translation from English to Arabic

federal law approved in 1990.
وتمت استشارتي

it approved laws granting to them ownership of its lands.
قام ( هتلر ) بأجازة قوانين تؤمنهم على حيازتهم لما يملكون من حقول

the law was approved on 21 may 2009.
وقد اعتمد القانون في 21 أيار/مايو 2009.

laws approved by the council of ministers
2-1-2 القوانين المقرة من مجلس الوزراء

the law on abortion was approved in 1992.
11- وقد أقر قانون الإجهاض في عام 1992.

amended penal law approved by the legislature
إقرار السلطة التشريعية لقانون العقوبات المعدل

the mining code, approved by law 31/11
قانون التعدين ، الذي أقره القانون 31/11

projects in the area of rule of law were approved
مشروعا في مجال سيادة القانون تمت الموافقة عليها

mozambique approved and has been divulgating the land law.
ووافقت موزامبيق على قانون الأرض ونشرته.

law 19/2003 was approved on 23 december 2003;
● اعتُمد القانون 19/2003 في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003

the law has now been approved by the guardian council.
وحصل هذا القانون على موافقة مجلس الأوصياء.

if approved, it would become part of chilean law.
وإذا جرت الموافقة عليها، تصبح جزءا من قانون شيلي.

the migrations act was approved in 2004 (law 25,871).
وجرت الموافقة عام 2004 على قانون الهجرة (القانون 25871).

:: new policies, strategies, laws, regulations approved or enacted.
:: إقرار أو اشتراع سياسات واستراتيجيات وقوانين ولوائح جديدة.

- criminal cod approved of law # 985-xv of 18 april 2002
- القانون الجنائي المعتمد بموجب القانون رقم 985-xv المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2002؛

new laws were approved providing environmental education and giving incentives for reforestation.
وتم إقرار قوانين جديدة تنص على تهيئة سبل التعليم البيئي وتقدم حوافز ﻹعادة غرس الغابات.

the eec inter-parliamentary assembly approved the model law in april 2008.
وأقرت الجمعية البرلمانية الدولية للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية هذا القانون النموذجي في نيسان/أبريل 2008.

in october 6, the city of buenos aires approved law 2110 on comprehensive sex education.
ووافقت مدينة بوينس أيرس على القانون 2110 بشأن التثقيف الجنسي الشامل في 6 تشرين الأول/أكتوبر.

in 2009, costa rica approved the law against terrorism, which included terrorist financing.
وفي عام 2009، أقرّت كوستاريكا قانون مكافحة الإرهاب، بما في ذلك تمويل الإرهاب.

- cod of criminal procedure approved of law #122-xv of 14 march 2003;
- قانون الإجراءات الجنائية المعتمد بموجب القانون رقم 122-xv المؤرخ 14 آذار/ مارس 2003؛