Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are handsome.
أنت وسيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you are handsome!
أنتوسيم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you boys are handsome.
انتم فتيه مهندمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cause you are handsome.
بسبب أنّك وسيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there you are, handsome.
هناك أنت، وسيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there you are, handsome boy.
ها أنتَ هناك أيّها الفتى الوسيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- okay, and you are... - handsome?
- حسنا ، وأنت كنت ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that you are handsome, cool and sexy...
انك لطيف ووسيم وجذاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
men are so handsome when they're concentrating on something.
عندما يقع رجل في مثل هذه الظروف لابد أن يكون جيدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, you are handsome and... and fascinating.
انت وسيم ورائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, you are handsome, and, and, fascinating
توقفي عن الحديث
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not bad looking! you are handsome
انت لست سىء المظهر ابدا بالعكس ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
where older men are seen as handsome, women are less attractive.
فبينما ينظر إلى الرجل المسن باعتباره وسيما، ينظر إلى المرأة المسنة باعتبارها أقل جاذبية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ah. look at you. you are handsome and smart.
.أنظر لنفسك .أنت وسيمٌ وذكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: