Results for are staying translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

are staying

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you are staying.

Arabic

سوف تبقيان هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are staying?

Arabic

هل ستبقين هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you are staying.

Arabic

-ستبقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are staying here

Arabic

ستبقين هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you are staying here.

Arabic

انت باقي هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are staying here?

Arabic

سوف تعيش هنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we, we are staying?

Arabic

نحن سنبقى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- Βut we are staying!

Arabic

- ولكننا باقون !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are staying with us.

Arabic

ستبقين معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

these guys are staying?

Arabic

هل سيبقوا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- my thespians are staying.

Arabic

-سيبقى السثيبيون هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- no, we are staying here.

Arabic

-لا ، سـوف نبقـى هنـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and we are staying together.

Arabic

وسنبقى معاً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my legs are staying closed!

Arabic

سيقاني مغلقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are staying, aren't you?

Arabic

سوف تبقى , اليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are staying down here, helen.

Arabic

سنبقى هنا بأسفل، هيلين

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you, my brother, are staying here,

Arabic

لأنني لا أريد حظك السئ يتسبب بمقتلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

customs and ice are staying frosty.

Arabic

الجمارك على أهب الأستعداد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry. all clothes are staying on.

Arabic

أنا أرتدي جميع ملابسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where did you say, you are staying?

Arabic

ماذا قلت لي ، أين قلت ستبقى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,725,403,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK