Trying to learn how to translate from the human translation examples.
army arranged
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arranged
توزيع موسيقي
Last Update: 2013-08-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
arranged.
مرتّب.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
arranged?
تدبير؟
- arranged?
- رتب لك
well arranged
مرتب, منظم
Last Update: 2022-11-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
i arranged.
لقد تم
well-arranged
أنِيق ; مُجَهّز ; مُرَتّب ; مُعَدّ ; مُنَسّق ; مُنَضّد ; مُنَظّم ; مُهَنْدَم
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- as arranged.
- كما تم الترتيب
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
arranged marriage
زواج مدبر
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
shipments arranged.
شحنة جهزت.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you arranged this?
أأنت مَن رتب لهذا؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it's arranged.
تم الترتيب.
- it's arranged.
-لقد تمّ ترتيب ذلك .
i arranged everything.
حسنا! رتّبت كلّ شيء
everything's arranged.
كُلّ شيء مرتّب.
- ls everything arranged?
هل كل الامور على خير مايرام ؟
pick-up's arranged.
تم ترتيب اللقاء.
i've arranged everything.
لقد جهّزت كل شيء
okay, everything's arranged.
حسنا, كل شيء تم ترتيبه.
filipovic arranged it with the army.
"فيلوبيفيتـش" قـد رتّبه مع الجيش
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
