Results for artic translation from English to Arabic

artic
شبه مقطورة, مقطورة صغيرة

raptor 47 to artic biosystems, come in.
(رابتور 47) إلى (آركتك بايوسستمز) أجب

i knew this was happening. i knew the artic was warming.
لقد كنت أعلم أن ذلك سيحدث. كنت أعلم بأن القطب الشمالي يدفأ.

you know, lois, i wanted to ask you about that artic...
-لويس أردت أن أتحدث معكِ عن ...

how 'bout a little artic blast to change your mind?
-ما رأيكم بانفجار بسيط حتى تغيروا رأيكم ؟

mr. naja paulsen, circle of artic circumpolar indigenous communications;
السيد نجا بولسن، المجموعة المعنية باتصالات الشعوب الأصلية في القطب الشمالي، circle of arctic circumpolar indigenous communications؛

cover iphone xs max urban armor gear pathfinder case artic camo by uag
غطاء حماية لهاتف آيفون xs ماكس بتصميم اوربان ارمور باثفايندر ارتيك كامو من يو ايه جي

i take it, sir, that you're referring to the cape of artic fox.
اعتقد يا سيدى انك تُشير الى رسم رأس الثعلب

: organochlorine contaminants in seven species of artic seabirds from northern baffin bay.
: organochlorine contaminants in seven species of artic seabirds from northern baffin bay.

a discount is also offered to persons accompanying blind persons travelling with artic umiaq line.
كما يُمنح خصم للأشخاص المرافقين للأشخاص المكفوفين الذين يسافرون على خطوط أركتيك أومياك.

but few saw, for instance, the artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
*** untranslated ***

after 1990, ocean currents become the dominant input of alpha-hch in the artic ocean.
وبعد العام 1990، أصبحت التيارات المحيطية المُدخَل الغالب من المادة (hch)-ألفا الداخل إلى الغلاف الجوي في محيط القطب الشمالي.

: the transport of ß-hexachlorocyclohexane to the western artic ocean: a contrast to -hch.
: the transport of ß-hexachlorocyclohexane to the western artic ocean: a contrast to -hch.

the artic region council recommended that the high-level segment of the substantive session of 2006 of the economic and social council be devoted to indigenous issues.
وأوصى مجلس منطقة القطب الشمالي بأن تكرس الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 لقضايا السكان الأصليين.

requests the executive director to compile information on training activities in the far north and artic region as a basis of further cooperation between the united nations human settlements programme and relevant partners;
3 - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقوم بتجميع معلومات عن أنشطة التدريب في الشمال الأقصى وإقليم القطب الشمالي كأساس لمزيد من التعاون بين موئل الأمم المتحدة والشركاء المعنيين؛

it also notes with appreciation the apology by the government of canada for relocating inuit from inukjuak and pond inlet to the high artic in the 1950's and for the hardship, suffering and loss they experienced.
وتشير بتقدير أيضاً إلى اعتذار الحكومة الكندية عن نقل الإنويت من إينوكجواك وبوند إنليت إلى منطقة هاي آركتيك في الخمسينات وعلى ما تجشموه من مشقة ومعاناة وتكبدوه من خسارة.

he expressed his satisfaction at the adoption of the resolutions, in particular, those that focused on the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities, sustainable development of artic settlements and urban youth development.
وأعرب عن ارتياحه لاعتماد القرارات، لا سيما تلك التي ركزت على المبادئ التوجيهية لتطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية، والتنمية المستدامة للمستوطنات في القطب الشمالي، وتنمية شباب الحضر.

the bmfs (biomagnification factor, predatorprey comparison) of alpha-hch in zooplankton and artic cod are greater than 1, showing a potential for biomagnification.
وأما قيم معامل التضخّم الأحيائي (في المقارنة بين الضواري والفرائس) للمادة (hch)-ألفا في العوالق الحيوانية المجهرية وسمك القُدّ القطبي، فهي أكبر من القيمة 1، مما يدلّ على إمكانية التضخّم الأحيائي.

ms. shirley adamson, ms. sabet biscaye, mr. roy dahl, mr. ole-isak mienna, circle of artic circumpolar indigenous communications;
السيدة شيرلي آدمسون، السيدة سابت بيسكايي، السيد روي دال، السيد أولي - إزاك ميينا، المجموعة المعنية باتصالات الشعوب الأصلية في القطب الشمالي، circle of arctic circumpolar indigenous communications؛

noting the continuing work of regional and global specialized organizations, including, among others, the artic council, the central american commission for environment and development, the committee on earth observation satellites, the food and agriculture organization of the united nations, the global climate observing system, the global earth observation system of systems, the global ocean observing system, the global terrestrial observing system, the integrated global observing strategy partnership and the intergovernmental oceanographic commission of the united nations educational, scientific and cultural organization,
وإذ يحيط علماً بالعمل المتواصل لمنظمات متخصصة إقليمية وعالمية بما في ذلك، جهات من بينها، مجلس منطقة القطب الشمالي ولجنة أمريكا الوسطى المعنية بالبيئة والتنمية، واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والنظام العالمي لرصد المناخ ومنظومة نظم رصد الأرض العالمية، والنظام العالمي لرصد المحيطات، والنظام العالمي للرصد البري، والشراكة العالمية المتكاملة بشأن استراتيجية رصد الأرض، واللجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،