Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al arz
مسحوق باثيري
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabbe tul arz.
"dabbe tul arz"..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claimant's name: arz auto parts company
claimant's name: arz auto parts company
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the punishment for fisad-fil-arz is execution by hanging.
ويعاقب على تهمة الإفساد في الأرض بالإعدام شنقا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrea arz de falco, deputy director, federal office of public health of switzerland
أندريا آرتس دي فالكو، نائبة مدير المكتب الاتحادي لشؤون الصحة العامة في سويسرا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
andrea arz de falco, vice director of the federal office of public health, federal department of home affairs of switzerland
أندريا أرتز دي فالكو، نائبة مدير المكتب الاتحادي للصحة العامة، وزارة الشؤون الداخلية في سويسرا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two claimants, yousif trading and equipment co. and arz auto parts company made claims for bribes paid to iraqi officials during the invasion and occupation of kuwait.
71- وقدم مطالبان هما شركة يوسف للتجارة والمعدات yousif trading and equipment co., وشركة آرز لقطع غيار السيارات arz auto parts company مطالبات بالتعويض عن رشاوى قامت بدفعها لموظفين عراقيين أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at 1920 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells at areas around its positions in kurum al-arz.
- في الساعة ٢٠/١٩ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة الطهرة عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم باتجاه محيط مراكزها في كروم اﻷرز.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- between 1316 and 1330 hours 2 aircraft entered over the sea off batrun heading east, circled over the baalbek, hirmil, riyaq, shikka and al-arz (the cedars) regions, then left over the sea off naqurah;
بين الساعة 16/13 والساعة 30/13، طائرتان من فوق البحر مقابل البترون باتجاه الشرق، نفذتا تحليقا دائريا فوق مناطق بعلبك، الهرمل، رياق، شكا والأرز، ثم غادرتا من فوق البحر مقابل الناقورة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: