Results for as soon as you are ready translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

as soon as you are ready

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we'll leave as soon as you are ready.

Arabic

سننطلق فور جهوزكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as soon as you are cured

Arabic

...سآخذكِ إلى العيادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- as soon as you...

Arabic

-بمجرد أن ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as soon as you can

Arabic

حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as soon as you can.

Arabic

حالما تستطيع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

as soon as you like-

Arabic

حالما تريدين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- as soon as you want.

Arabic

- - في أقرب وقت كما تريد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as soon as you receive

Arabic

هو ضروري الآن بأن تتصل ثانية بي

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as soon as you download.

Arabic

حالما تُحمّلُ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as soon as you could?

Arabic

بمجرد أن إستطعتِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i will, as soon as you are quiet.

Arabic

-سأفعل,طالما ستهدأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just as soon as you remember who you are...

Arabic

عندما تتذكري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- as soon as you can. - copy.

Arabic

-قريباً حالما يمكنك ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as soon as you heard what?

Arabic

وقتما سمعت ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- as soon as you step outside.

Arabic

-الان ابقى خارجا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as soon as you tell me who you are, i will !

Arabic

! فور إخبارك لي من تكون, سأنزلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as soon as you wanted something--

Arabic

وقتما أردت شيئاً...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right. will you let me know as soon as you are?

Arabic

هلا أخبرتني عندما تجهزون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and as soon as you are ready, i'll have it make you so numb you're gonna feel like you 're passing a marshmallow.

Arabic

-أنا سأكون مسؤولا عن ذلك وإذا ما كنتي مستعدة, سأجعلك تشعرين باحساس خفيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,618,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK