Results for attend to tasks of his own choice translation from English to Arabic

ivan made his own choice.
لقد كان خيار (إيفان).

- it was his own choice.
- أنه إختياره الخاص .

- oliver made his own choice.
-كان خياره هو لوحده

of his own type,
" أ ب - سالب "

of his own accord
من تلقاء نفسه (باختياره ودون إكراه)

out of his own pocket
من جيبه الخاص

a business of his own.
عمل خاص به

- of his own accord?
-من تلقاء نفسه؟

henceforward, the author was represented by a counsel of his own choice.
ومنذ ذلك الحين، مُثل صاحب البلاغ بمحام من اختياره.

mr. martos wanted to have a lawyer of his own choice from the beginning of the trial.
أما السيد مارتوس فأعرب منذ بداية القضية عن رغبته في توكيل محام عنه بنفسه.

his complaint was that he was unable to retain counsel of his own choice as a result of poverty.
فصاحب البلاغ اشتكى من أنه لم يكن قادراً على الاستعانة بمحام من اختياره نتيجة فقره.

61. an accused person may hire a lawyer of his own choice to represent him.
١٦- وللمتهم أن يكلف محاميا من اختياره لكي يقوم بتمثيله.

maybe even murdered. and possibly alone by his own choice.
ربما قتلوا حتى ، ومحتمل أنه وحيد بإختياره

on 6 june 1988, the author wrote a letter to the legal aid authorities, requesting counsel of his own choice.
وفي ٦ حزيران/يونيه ٨٨٩١، كتب مقدم البﻻغ رسالة إلى السلطات المعنية بالمساعدة القضائية، طالبا أن يختار بنفسه محاميا.

marshall made his own choice. why aren't you mad at him?
لقد اختار ( مارشال ) ذلك بنفسه لماذا لستَ غاضباً منه ؟

(c) shall be permitted to defend himself in person or by a legal representative of his own choice;
)ج( ينبغي أن يسمح له بالدفاع عن نفسه شخصياً أو بواسطة ممثل قانوني من اختياره؛

he was represented by a lawyer of his own choice from the stage of the preliminary hearing until the appeal.
ومثله محام اختاره بنفسه من مرحلة الجلسة التمهيدية إلى مرحلة الاستئناف.

nobody could be interrogated without the assistance of a defence lawyer of his own choice or appointed by the state.
وﻻ يجوز استجواب أحد دون أن يستعين بمحامي دفاع يختاره بنفسه أو تعينه الدولة.

(f) the right of a parent or guardian to provide a school of his own choice for the education of his child or ward;
(و) حق الوالد أو ولي الأمر في توفير مدرسة يختارها بنفسه لتعليم طفله أو مكفوله؛

mr. lavrov was defended by a lawyer of his own choice, mr. sedljar by a state-appointed counsel.
وعين السيد لافروف بنفسه محاميه، أما السيد سيدليار فقد دافع عنه محام عينته الدولة.