From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
attended school
حضر إلى المدرسة, حضر الدروس في المدرسة
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
no/ never attended school
غير ملتحقين/ لم يلتحقوا البتة بالمدارس
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
jeffrey attended school in venice.
اذاً ..
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
why have you never attended school?
لماذا لم تلتحقي بالمدرسة؟
never attended school primary education
عدد الحاصلين على شهادة التعليم الابتدائي
heera attended school when he was a kid.
هيرا اعتاد الذهاب إلى المدرسة خلال طفولته
attended school and as a proportion of the total
بالمدارس ونسبتهم المئوية من إجمالي عدد الأشخاص الذين هم فــي
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
population aged over 18 years and having attended school
السكان فوق سن ١٨ عاماً الذين سبق أن ارتادوا المدرسة
they have attended school for an average of eight years.
وتبلغ مدة ترددهم على المدارس في المتوسط ٨ سنوات تقريبا.
only 82 per cent of the 6 to 18 year-olds attended school.
و ٨٢ في المائة فقط من الذين تتراوح أعمارهم بين ٦ سنوات و ١٨ سنة ملتحقون بالمدارس.
children aged 6 years up who never attended school 2006/2007
الأطفال في سن الـ 6 سنوات فما فوق الذين لم يلتحقوا إطلاقا بالمدرسة، 2006/2007
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
children attended school and counsellors worked with children with problems.
ويلتحق الأطفال بالمدرسة ويساعدهم مستشارون لهم خبرة في مجال علاج مشاكل الطفولة.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school.
وكن في معظمهن أميات ولم يكن يختلف إلى المدرسة منهن سوى عدد ضئيل حسب ما أوردته التقارير.
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
numerous children from the area around jerusalem attended school in that city.
ويحضر أطفال عديدون من المنطقة المحيطة بالقدس إلى المدارس في تلك المدينة.
j. number of persons aged over 15 years who have never attended school
ياء - عدد الأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم سن 15 سنة ولم يلتحقوا قط بالمدارس
elementary elementary uncompleted and illiterate/never attended school table 7.
عدم استكمال التعليم الابتدائي وعدم معرفة القراءة والكتابة/عدم الالتحاق بمدرسة في أي وقت
approximately 90 per cent of the female population was attending or had attended school.
وتبلغ نسبة عدد السكان من الإناث الملتحقات بالمدارس، أو اللائي كن ملتحقات بها، 90 في المائة تقريبا.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
he attended school for eleven years and completed two years of military service.
وقد استكمل إحدى عشرة سنة دراسية بالمدارس وأمضى سنتين في الخدمة العسكرية.
invariably, the child is not able to read or write and has never attended school.
ودائماً ما يكون هؤلاء الأطفال غير قادرين على القراءة أو الكتابة كما أنهم لم يذهبوا إلى المدرسة أبداً.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
(e) educational alternatives for girls who have never attended school or have dropped out
(هـ) البدائل التعليمية للبنات غير المقيدات بالمدارس والمتخلفات عن الدراسة
