Results for audit of the liquidation financial... translation from English to Arabic

audit of the financial statements
تدقيق البيانات المالية

audit of annual financial statements
مراجعة الحسابات للبيانات المالية السنوية

planning an audit of financial statements
تخطيط مراجعة البيانات المالية

audit of project financial statements under
خامسا - مراجعة البيانات المالية للمشاريع في إطار اتفاق الخدمات الإدارية

quality control for an audit of financial statements
مراقبة النوعية بالنسبة إلى مراجعة البيانات المالية

audit of the liquidation of peacekeeping missions
مراجعة الحسابات المتعلقة بتصفية بعثات حفظ السلام

audit opinion, financial statements and schedules
رأي مراجعي الحسابات والبيانات والجداول المالية لفترة

(g) annual, rather than biennial, audit of the financial statements.
(ز) مراجعة البيانات المالية كل سنة بدلا من كل سنتين.

consideration of laws and regulations in an audit of financial statements
النظر في القوانين والأنظمة في مراجعة الحسابات المالية

xiv) report from the joint audit of the cplp financial statements in 2007;
'14` تقرير من مراجعة الحسابات المشتركة للبيانات المالية لجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية في عام 2007.

a. new financial system, preparation and audit of financial statements
ألف- نظام مالي جديد، إعداد وتدقيق البيانات المالية نظام مالي جديد، اعداد وتدقيق البيانات المالية

these problems substantially delayed the board's audit of the undp financial statements.
وهذه المشاكل قد أخرت كثيرا قيام المجلس بمراجعة حسابات البيانات المالية للبرنامج.

audit of assets disposal during the liquidation of unmis
مراجعة التصرف في الأصول أثناء تصفية البعثة

these problems substantially delayed the board's audit of the unfpa financial statements.
وتسببت تلك المشاكل إلى حد كبير في تأخير مراجعة المجلس لبيانات الصندوق المالية.

auditor's responsibilities relating to fraud in an audit of financial statements
مسؤوليات مراجع الحسابات فيما يتعلق بالغِش في مراجعة حسابات البيانات المالية

∙ explain the nature, purpose and scope of an audit of financial statements
● شرح طابع مراجعة الحسابات المالية وهدفها ونطاقها

therefore, the first audit of the financial statements will cover the biennium ended 31 december 2003.
لذلك، ستغطي مراجعة الحسابات الأولى للبيانات المالية فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

a. financial statements and audit
ألف - البيانات المالية ومراجعة الحسابات

it supports the planning, performance and documentation of the audit of annual financial statements.
وهو يدعم التخطيط لمراجعة البيانات المالية السنوية وأداءها وتوثيقها.

this amount corresponds to the offer from the audit firm for the audit of the 2015-2016 financial statements.
ويمثل هذا المبلغ العرض المقدم من شركة مراجعة الحسابات لمراجعة البيانات المالية للفترة 2015-2016.