Results for automatically renewed translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

automatically renewed

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

renewed

Arabic

جدد

Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

renewed.

Arabic

بالتجدّد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

~automatically

Arabic

أ~ليَّا

Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not renewed

Arabic

لم تجدد

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

recurrent monthly subscription automatically renewed.

Arabic

الاشتراك الشهري الدوري يتجدد تلقائيا.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

renewed, fine.

Arabic

تجدد، حسنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

(not renewed)

Arabic

(لم تمدد)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

renewed contacts

Arabic

جدد العلاقات, قام بتجديد العلاقات

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

renewed friendships.

Arabic

تجدد الصداقات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

6. renewed efforts

Arabic

6- الجهود المجددة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a renewed commitment:

Arabic

عليها أن تجدد التزامها بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

global commitments renewed

Arabic

بـاء - تجديد الالتزامات العالمية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

renewed violence followed.

Arabic

وتلت ذلك عمليات عنف جديدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

renewed condolences, malena.

Arabic

التعازي المجددة، مالينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

renewed efforts were needed.

Arabic

وتقوم حاجة إلى بذل جهود مجددة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

re-entry passes renewed

Arabic

بطاقات معاودة الدخول التي جددت

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good performance and conduct therefore do not ensure that a contract will automatically be renewed.

Arabic

وعليه، فإن الأداء والسلوك الجيدين لا يضمنان تجديد العقد تلقائيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

redone ; remade ; renewed ; repeated

Arabic

مُجَدّد ؛ مُكَرّر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the listing will be automatically renewed, unless the committee decides to remove the name from the consolidated list.

Arabic

وتدرج الأسماء في القائمة مجددا بشكل تلقائي إلا إذا قررت اللجنة شطب الاسم من القائمة الموحدة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

any license not renewed before expiry date is cancelled automatically.

Arabic

ويلغى تلقائيا أي ترخيص لم يجدد قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,793,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK