Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avian flu
أنفلونزا الطيور, مرض فيروسي عدوائي وجيز يصيب الطيور والدواجن (يتميز بالحمى وتورم الرأس والعنق واسوداد لون العرف والإسهال وضيق التنفس) من شأنه أن يصيب البشر والحيوانات الأخرى (مثل الخيول والخنازير والفقم والحيتان)