Results for banat translation from English to Arabic

banat
بانات

banat.
بانيت

yasser khamees banat
16 - ياسر خميس بنات

banat is one of them.
بانيت واحد منهم

banat's easier to say.
بانيت اسهل ان تقول

tonight we learn banat is here.
و الليلة, علمنا ان بانيت هنا

banat is a dangerous man, you had no gun.
بانيت كان رجلا خطيرا ,وانت ليس معك سلاح

this man's name is supposed to be peter banat.
اسم هذا الرجل يُفترض ان يكون بيتر بانيت

mrs. graham, may i present a business associate, mr. banat?
سيدة جراهام هل لى ان اقدم لك شريكنا فى العمل السيد بانيت ؟

i didn't know it was mueller, until i saw him talking to banat.
لم اكن اعلم انه مولر, حتى رأيته يتحدث الى بانيت

by 1849, the region was transformed into the voivodeship of serbia and banat of temeschwar.
قبل عام 1849، وتحولت المنطقة إلى فويفود صربيا والبنات من temeschwar.

115. armed men entered el batary, el thanawya banat and yahiya hajar camps.
115 - ودخل المسلحون مخيمات البطري، والثانوية بنات، ويحيى حجر.

in arabic, the term abu-banat, meaning the father of daughters, is an insult.
وبالعربية، تعد عبارة أبو بنات شتيمة.

in banat (vojvodina), the bulgarian schools were closed down as early as the 1940s.
أما في بانات )فوجفودينا(، فقد أغلقت المدارس البلغارية منذ فترة مبكرة في اﻷربعينات.

later on, in newly established kingdom of yugoslavia, montenegro was reduced down to an administrative area (zeta banat).
وفيما بعد، في مملكة يوغوسلافيا التي أنشئت حديثاً، أصبح الجبل الأسود مجرد منطقة إدارية (zeta banat).

throughout the period from pacta conventa (1102) to the turkish conquests bačka, banat and srijem were integral parts of the hungarian state and the population there was catholic.
فخﻻل الفترة الممتدة من حلف المجمع الديني )١١٠٢( حتى الفتوحات التركية، كانت باتسكا وبانات وسريم تشكل أجزاء أساسية من الدولة الهنغارية وكان سكانها يدينون بالكاثوليكية.

the hungarian community is mostly concentrated in settlements in and around the towns of subotica, backa topola and ada, while croats live mainly in the areas of srem, backa and banat, with the croatian cultural centre located in subotica.
ويتركز معظم أفراد الجالية الهنغارية في مستوطنات في مدن سوبوتيتسا وباتسكاتوبوﻻ وآدا وحولها، في حين يعيش الكروات أساساً في مناطق سريم وباتسكا وبانات ويقع المركز الثقافي الكرواتي في سوبوتيتسا.

114. according to information received by the panel, the armed men then proceeded to attack several of the camps for internally displaced persons in kass, namely el batary, gabat, el thanawya banat, el mawashi and yahia hajar camps.
114 - ووفقا للمعلومات التي تلقاها الفريق، شرع الرجال المسلحون بعد ذلك في مهاجمة العديد من مخيمات النازحين في كاس، وهي مخيمات البطري الغابات، والثانوية بنات، والمواشي، ويحيى حجر.