Results for banke translation from English to Arabic

en banke
بكامل الهيئة: تقال ف�� المحكمة إذا جلست بكامل هيئتها.

yes. yes, sure. tell banke as well.
نعــم نعــم أكيــد , أخبــر بانكـي بما حصــل

i'm fond of "walk away renée" by the left banke.
أنا معجب بأغنية (إذهب بعيدا ريني) لفرقة (ليفت بانك)

my particular favorite is "walk away renée" by the left banke.
أغنيتي المفضلة " (فالتغادري فحسب يا ريني) " لفرقة (ليفت بانك)

other similar incidents were documented in kathmandu, argakanchi, banke and chitwan districts.
وقد سجلت حوادث مماثلة أخرى في مقاطعات كاتماندو وأرقاكانشي وبانكي وتشيتوان.

in the first phase, two districts- banke and kailali have been selected for piloting purpose.
وفي المرحلة الأولى، اختيرت مقاطعتان وهما بانكي وكايلالي بغرض تنفيذ الطور التجريبي من المشروع.

6. mr. hayalullah azizi, president and managing director, banke mille afgahan, head of the delegation of afghanistan
٦- السيد هيال الله عزيزي، الرئيس والمدير العام، بنك ميل أفغان، رئيس وفد أفغانستان

2.1 the author is a farmer and lives in rajagadawa bankhet, banke district, in the bheri zone, in nepal.
2-1 صاحب البلاغ مُزارع يعيش في راجاغاداوا بانكيت، الواقعة في مقاطعة بانكي، في منطقة بيريي، نيبال.

the mission paid particular attention to the situation of women and in this context a specific workshop to hear the voices of the tharu women was organized in nepalgunj in the bardiya banke district.
ووجهت البعثة اهتماماً خاصاً لحالة النساء، وفي هذا السياق نظمت حلقة عمل خصصت للاستماع لأصوات نساء شعب تارو في نيبالغونج بمنطقة بارديا بانكي.

according to mowcsw programme, during 2009, 4 more rehabilitation centers have to be established in jhapa, parsa, rupandehi and banke districts.
ووفقاً لبرنامج شؤون المرأة، سيتم خلال عام 2009 إنشاء أربعة مراكز إعادة تأهيل أخرى في مقاطعات جابا، وبارسا، وروبانديهي، وبانكي.

2.7 on 12 may 2005, the author was transferred by the rna to the banke district police ( "dpo ") in nepalgunj.
2-7 وفي 12 أيار/مايو 2005، نقل الجيش الملكي النيبالي صاحب البلاغ إلى مقر شرطة منطقة بانكي في نيبالغونج.

2.13 the author also mentions that he tried to file a complaint at the district police office of banke. however, the police refused to accept it, stating that this was not the appropriate agency.
2-13 ويقول صاحب البلاغ كذلك إنه حاول تقديم شكوى إلى مكتب شرطة المقاطعة في بانكي بيد أن الشرطة رفضت شكواه وقالت إنها ليست الهيئة المناسبة لتلقي تلك الشكوى.

2.10 on 13 may 2005, the author was accordingly taken to the district administrative office, where a preventive detention order was issued under the ordinance, on the basis of the correspondence received from both the nepalese army and the banke district police.
2-10 وفي 13 أيار/مايو 2005، أُخذ صاحب البلاغ وفقاً لذلك إلى المكتب الإداري للمقاطعة حيث صدر أمر بحبسه احتياطياً بموجب الأمر القانوني المذكور أعلاه استناداً إلى الرسائل التي تم استلامها من كل من الجيش الملكي النيبالي ومن شرطة مقاطعة بانكي.

the four frozen-accounts (with about us$600,000) in the first report were unfrozen in january 2002, as the un sanctions committee delisted the entities concerned (da afghanistan bank, banke millie afghan, agricultural development bank of afghanistan and export promotion bank of afghanistan) from the list.
تم في كانون الثاني/يناير 2002 رفع التجميد عن الحسابات الأربعة التي ذُكر في التقرير الأول أنها قد جمدت (قيمتها حوالي 000 600 بدولارات الولايات المتحدة)، وذلك بعد أن رفعت لجنة الجزاءات التابعة للأمم المتحدة من القائمة الكيانات المعنية (مصرف دا أفغانستان، ومصرف ميللي أفغان، والمصرف الأفغاني للتنمية الزراعية، ومصرف أفغانستان لتنمية الصادرات).