Results for barthe translation from English to Arabic

gilbert barthe - customs
جيلبير بارت - الجمارك

(signed) gilbert barthe
(توقيع) جيلبير بارت

mr. gilbert barthe (switzerland)
السيد جلبرت بارث )سويسرا( و

(signed) gilbert charles barthe
(توقيع) جيلبير شارل بارت

gilbert barthe - customs (switzerland)
جيلبير بارت - الجمارك

(signed) gilbert barthe (switzerland)
)توقيع( غلبرت بارثي )سويسرا(

gilbert charles barthe (switzerland) (customs expert)
السيد جيلبر شارل بارث (سويسرا) (خبير في الشؤون الجمركية)

subsequently, i was informed that mr. gilbert charles barthe was unable to take up the appointment because of unforeseen circumstances.
إلا أنني علمت فيما بعد أن جيلبير شارل بارت لن يتمكن من الاضطلاع بمهمته لأسباب خارجة عن إرادته.

the panel was assisted by a technical adviser, gilbert barthe, two political officers, as well as an administrator and a secretary.
4 - وقدم المساعدة إلى الفريق مستشار تقني هو غيلبرت بارت، وموظفان للشؤون السياسية، ومسؤول إداري وأمين للفريق.

gilbert barthe, according to the records, has been with the panel since at least february 2002. he contributed to and signed the may 2002 interim report.
وطبقا للسجلات، يعمل غلبرت بارثي مع هذا الفريق على الأقل منذ شباط/فبراير 2002. ولقد أسهم في وضع التقرير المؤقت الصادر في أيار/مايو 2002 ووقع عليه.

accordingly, i have appointed the following customs expert to replace mr. barthe: mr. jean-pierre witty (canada)
ومن ثم فقد عملت على تعيين خبير شؤون الجمارك جان بيير فيتي (كندا) خلفا له.

subsequently, i was informed that mr. gilbert charles barthe was unable to take up the appointment because of unforeseen circumstances. accordingly, i have appointed the following customs expert to replace mr. barthe:
إلا أنني علمت فيما بعد أن جيلبير شارل بارت لن يتمكن من الاضطلاع بمهمته لأسباب خارجة عن إرادته.

2. the monitoring group was based in nairobi, and comprised the following experts: matt bryden (canada), regional expert and coordinator; gilbert charles barthe (switzerland), customs expert; ignatius kwantwi-mensah (ghana), transportation expert; and charles lengalenga (zambia), finance expert.
2 - ويتخذ فريق الرصد من نيروبي، كينيا، مقرا له ويتألف من الخبراء التالية أسماؤهم: مات برايدن (كندا)، خبير إقليمي ومنسق؛ جيلبير شارل بارت (سويسرا)، خبير في الشؤون الجمركية؛ إغناتيوس كوانتْوي - منساه (غانا)، خبير في شؤون النقل؛ تشارلز لينغالينغا (زامبيا)، خبير في الشؤون المالية.