Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of different locations.
من مواقع مختلفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aygepar (different locations)
أيغيبار (مواقع مختلفة)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be based on different principles.
هذا النظــام ينبغــي أن يستنــد إلــى مبــادئ أخــرى مختلفة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) estimates based on different sources;
'١' التقديرات التي تستند إلى مصادر مختلفة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n. karmiraghbyur (different locations)
(مواقع مختلفة)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
different locations, different victimology.
اماكن مختلفة اسباب مختلفة لاختيار الضحايا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
2 letters from 2 different locations.
رسالتين من موقعين مختلفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the rest are based in different locations and countries around the world.
وتقع مقار البعثات الباقية في أماكن وبلدان مختلفة في أنحاء العالم.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
jablonsky parked at 18 different locations.
"جابلونسكاي" توقف في 18 موقف مختلف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the league’s covenant was based on different premises.
إن العهد الذي أنشئت على أساسه العصبة كان مبنيا على افتراض منطقي مختلف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
11 different locations were operated and maintained
في 11 موقعا مختلفا يجري تشغيلها وصيانتها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can have different content in different locations.
وبما نستخدمه من برامج متخصصة لإدارة المحتوى والتي نستهدف بها جمهورنا، يمكننا إرسال محتوى الويب إلى أي من المواقع التي نريد، ومن ثم يكون لدينا محتويات مختلفة في عدد من المواقع.