Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was doc baugh doing up here?
ما الذى يفعله دكتور باو هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- doc baugh wouldn't lie to big daddy.
الدكتور باو لن يكذب على الأب الكبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...because he was also a part of the jallianwala baugh massacre.
لأنه كان أيضا من الأهالى الذين تعرّضوا لهذه المذبحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. baugh (jamaica), vice-president, took the chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد بو (جامايكا).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
that's what big momma said and doc baugh was right there with them.
هذا ما قالته الأم الكبيرة و دكتور داو كان معهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the president: i now call on his excellency mr. kenneth baugh, deputy prime minister and minister for foreign affairs and trade of jamaica.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كينيث بو، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في جامايكا.
mr. baugh (jamaica): jamaica joins others in commending you, mr. president, on the convening of this very important conference.
السيد بو (جامايكا) (تكلم بالإنكليزية): تضم جامايكا صوتها إلى المتكلمين السابقين في الإشادة بكم، السيد الرئيس، لدعوتكم لعقد هذا المؤتمر البالغ الأهمية.
mr. baugh (jamaica): it is my great pleasure, sir, to extend to you warmest and most sincere congratulations on your assumption of the presidency of the general assembly.
السيد بو (جامايكا) (تكلم بالانكليزية): يسعدني جداً أن أتقدم إليكم، سيدي، بأحر وأخلص التهانئ على تبوئكم منصب رئيس الجمعية العامة.
mr. baugh (jamaica): i join other speakers in congratulating mr. ali abdussalam treki on assuming the presidency of the assembly at its sixty-fourth session.
السيد بو (جامايكا) (تكلم بالإنكليزية): أشارك المتكلمين الآخرين تقديم التهنئة للسيد علي عبد السلام التريكي على توليه رئاسة الجمعية في دورتها الرابعة والستين.
statements were made by h.e. mr. brent symonette, deputy prime minister and minister for foreign affairs of the bahamas; h.e. mr. kenneth baugh, deputy prime minister and minister for foreign affairs and trade of jamaica; h.e. mr. ahmad allam-mi, minister for foreign affairs and african integration of chad; h.e. mr. dermot ahern, minister for foreign affairs of ireland; h.e. mr. patrick pillay, minister for foreign affairs and international cooperation of seychelles; h.e. mr. yeshey dorji, foreign secretary and leader of the delegation of bhutan; h.e. the honorable elvin nimrod, minister for foreign affairs, international trade, legal affairs, carriacou and petite martinique affairs of grenada; h.e. ms. lisa shoman, minister for foreign affairs and foreign trade of belize; h.e. mr. ednan karabaev, minister for foreign affairs of kyrgyzstan; h.e. mr. charles savarin, minister for foreign affairs, trade, labour and the public service of dominica; h.e. the honourable natanaera kirata, minister of public works and utilities of kiribati; h.e. mr. hussein elabe fahiye, minister for foreign affairs and international cooperation of somalia; h.e. mr. gonzalo gutiérrez reinel, deputy minister and secretary general for foreign affairs of peru; h.e. mr. yannis valinakis, deputy minister for foreign affairs of greece; h.e. mr. anders lidén, chairman of the delegation of sweden; h.e. mr. carsten staur, chairman of the delegation of denmark; and h.e. mr. robert hill, chairman of the delegation of australia.
أدلى ببيان كل من معالي السيد برينت سيمونيت، نائب رئيس الوزراء ووزيز خارجية جزر البهاما؛ ومعالي السيد كينيث بو، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة في جامايكا؛ ومعالي السيد أحمد علام مي، وزير الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي في تشاد؛ ومعالي السيد ديرموت آهرن، وزير خارجية آيرلندا؛ ومعالي السيد باتريك بيلاي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في سيشيل؛ ومعالي السيد ييشي دورجي، وزير الخارجية ورئيس وفد بوتان؛ ومعالي الأونرابل إلفين نيمرود، وزير الخارجية والتجارة الدولية والشؤون القانونية وشؤون كارياكو ومارتينيك الصغرى في غرينادا؛ ومعالي السيدة ليزا شومان، وزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بليز؛ ومعالي السيد عدنان كارابييف، وزير خارجية قيرغيزستان؛ ومعالي السيد تشارلز سافارين، وزير الخارجية والتجارة والعمل والخدمة العامة في دومينيكا؛ ومعالي الأونرابل ناتانييرا كيراتا، وزير الأشغال والمرافق العامة في كيريباس؛ ومعالي السيد حسين إلابي فهي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في الصومال؛ ومعالي السيد غونزالو غوتييريس رينيل، نائب رئيس الوزراء والأمين العام للشؤون الخارجية في بيرو؛ ومعالي السيد يانيس فاليناكيس، نائب وزير خارجية اليونان؛ وسعادة السيد أندريس ليدن، رئيس وفد السويد؛ وسعادة السيد كارستن ستاور، رئيس وفد الدانمرك؛ وسعادة السيد روبرت هيل، رئيس وفد أستراليا.