Results for belizean translation from English to Arabic

belizean
بليزي, احد مواليد او سكان بليز (دولة في أمريكا الوسطى)

belizean nationality act
قانون الجنسية البليزية

"belizean man vine extract."
("خلاصة 'عشبة الرجل' (البلزيي"

belizean nationality act - chapter 161
قانون الجنسية البليزية - الفصل 161

belizean boys and men were not marginalized.
فالبليزيون من الشباب والرجال غير مهمشين.

guide for the definition of gender in the belizean context.
guide for the definition of gender in the belizean context.

59. belizean society assigns a strong value to mothering.
٥٩ - يعطي المجتمع البليزي قيمة فائقة لدور المرأة كأم.

belizean women had begun vigorously to pursue their education.
فقد بدأت المرأة البليزية بقوة مواصلة تعليمها.

agriculture, for the most part, has been the mainstay of the belizean economy.
11 - الزراعة هي، إلى حد كبير، الدعامة الأساسية لاقتصاد بليز.

received award for outstanding belizean student for 1996 and 1997, belize bar association.
فازت بجائزة "أكثر طلاب بليز تفوقاً " لعامي 1996 و1997، من نقابة المحامين في بليز.

but let me tell members what our reality, the belizean experience with the wto, has been.
ولكن، اسمحوا لي أن أخبر الأعضاء عن واقع تجربة بليز مع منظمة التجارة العالمية.

in other words, belize has been maintaining its control over ships flying the belizean flag.
وبعبارات أخــرى، فـإن بليز تحتفظ بسيطرتها على السفن التي تحمل علم بليز.

18. belizean maternity-leave policy involved both employers and the social security system.
18 - وأضافت أن سياسات إجازة الأمومة في بليز تشمل في آن معا أرباب العمل ونظام الضمان الاجتماعي.

the end result was the one-hour documentary entitled domestic violence: the belizean reality.
وكانت النتيجة في النهاية الشريط الوثائقي الذي يستغرق عرضه ساعة واحدة بعنوان "العنف المنزلي: واقع بليز ".

to solve that problem, belizean sugar farmers now get paid less for the sugar exported to the european union.
ولحل هذه المشكلة، يتلقى مزارعو السكر في بليز الآن سعراً أقل للسكر الذي يصدرونه إلى الاتحاد الأوروبي.

i must further emphasize that any attempt to subject the aforementioned belizean personnel to guatemalan juridical jurisdiction would aggravate the situation.
ولا بد لي أن أؤكد كذلك أن أي محاولة لإخضاع الأفراد البليزيين المذكورين لولاية قضائية غواتيمالية سوف تزيد من حدة الوضع.

40. the chairperson expressed appreciation to the belizean government, which had sent an exceptionally high-level delegation.
40 - الرئيسة: أعربت عن تقديرها لحكومة بليز، التي أرسلت وفدا على مستوى رفيع جدا.

the media has also assisted in airing the documentary, domestic violence: the belizean reality, and some ads free of cost.
وساعدت وسائل الإعلام أيضا في بث الشريط الوثائقي العنف المنـزلي: واقع بليز، وبعض الإعلانات بالمجان.

(a) to encourage the self-development of belizean girls that are neither working nor attending school;
)أ( تشجيع التنمية الذاتية للفتيات البليزيات غير العامﻻت وغير الملتحقات بالمدارس؛

those members of belizean society who received the fewest maternity benefits were domestic workers and unmarried teachers who worked within the church-state education system.
أما أفراد المجتمع البليزي اللواتي يحصلن على استحقاقات الأمومة الأقل قدرا فهن الخادمات في المنازل والمعلمات غير المتزوجات اللاتي يعملن في النظام التعليمي التابع للكنيسة - الدولة.